kěpà

可怕


拼音kě pà
注音ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ

词性形容词



基础信息

拼音:kě pà

词性:形容词

基本释义:使人害怕、畏惧;程度很深,令人难以承受。


引证解释

古代文献:《说文解字》释“怕”为“无为也”,本义为恬淡、安静,后引申为畏惧。宋代《朱子语类》中已有“可怕”连用,表示令人恐惧之意,如:“这般道理,最是可怕。”

现代释义:指事物或情境引发心理恐惧,或形容程度极深(如“可怕的热”)。


国语辞典

释义:①令人恐惧的。②表示程度极高(多含夸张意)。

例证:“地震后的景象十分可怕”“他记忆力可怕得好”。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语、补语,可受程度副词修饰(如“非常可怕”)。

搭配特点:多与具体名词(如“怪物”“噩梦”)或抽象名词(如“后果”“沉默”)搭配。

语用倾向:口语与书面语通用,近年网络语境中衍生出反讽用法(如“可爱到可怕”)。


词语例句

1. 深夜独自走过坟地,那种寂静实在可怕。

2. 火山喷发的场景如同世界末日,可怕至极。

3. 这种病毒的传播速度可怕得超乎想象。

4. 他发起脾气来的样子,连老员工都觉得可怕。

5. 这场考试的难度可怕到让一半学生不及格。


近义词反义词

近义词:恐怖、骇人、吓人、狰狞、毛骨悚然

反义词:可爱、可亲、平和、安详、温馨


外语翻译

英语:terrible; dreadful; frightening

日语:恐ろしい(osoroshii)

法语:terrible; effrayant

德语:furchtbar; schrecklich


学术扩展

心理学视角:恐惧情绪的外化表征,与杏仁核激活相关,常用于创伤后应激障碍(PTSD)的症状描述。

文学研究:哥特文学与恐怖美学的核心概念,通过营造可怕氛围引发读者 catharsis(情感宣泄)。


字形结构

构字法:合成词,由助动词“可”与形声字“怕”组成。“怕”从心白声,《说文》解“怕”本义为“无为”,后假借表畏惧。

部首笔画:“怕”属心部,总笔画15(可5画+怕8画)。


音韵演变

中古音:“可”属溪母歌韵,“怕”属滂母陌韵,近代音变后合并为[kʰɤ pʰa]。

方言读音:粤语读作“ho2 paa3”,吴语读作[kʰu pʰo]。


文化内涵

民俗观念:传统禁忌文化中常与“凶兆”“鬼祟”关联,如《聊斋志异》通过可怕叙事讽喻社会。

现代转型:消费文化中“可怕”被商品化,衍生出恐怖电影、密室逃脱等娱乐形态。


成语接龙

怕硬欺软 → 软玉温香 → 香消玉殒 → 殒身不恤 → 恤老怜贫


词语辨析

与“恐怖”区别:“可怕”侧重主观感受,“恐怖”更强调客观属性的骇人程度,如“恐怖袭击”不宜换用“可怕”。

与“害怕”区别:“害怕”是动词性心理活动,“可怕”是形容词属性描述。


网络用法

梗文化:“可怕”常搭配表情包用于戏谑,如“这个操作可怕.jpg”,弱化原义的恐惧色彩。

游戏术语:在竞技游戏中形容压倒性优势,如“这个英雄的伤害太可怕了”。


教学应用

对外汉语:建议通过情景对比教学(如“小猫可爱/蟒蛇可怕”),搭配程度副词拓展练习。

少儿教育:用绘本《爷爷有没有穿西装》阐释“死亡不可怕”,进行生命教育。


相关典故

《庄子·秋水》:“夔怜蚿,蚿怜蛇,蛇怜风”的寓言链,揭示万物皆有所怕的哲学思考。

《楚辞·招魂》:“豺狼从目,往来侁侁些”的可怕意象,反映先秦巫术中的恐惧心理。


现代应用

新闻语境:多用于社会危机报道,如“可怕的疫情反弹”“经济下滑的可怕趋势”。

广告传播:反套路使用制造记忆点,如某牙膏广告语:“蛀牙的破坏力,可怕到你想不到!”


分字解释


※ "可怕"的意思解释、可怕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词