拼音:kě shuō
词性:形容词、副词
基本释义:表示值得一说、可以说出口的;也用于强调某种情况或程度。
古代文献:“可说”在古代文献中多用于表示值得称道或可以言说。如《论语·学而》:“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。”虽未直接出现“可说”,但体现了“可”与“说”结合使用的逻辑。
现代引申:现代汉语中,“可说”常用于口语,强调某种情况明显或程度深,如“他聪明得可说无人能及”。
释义:①值得一说;可以表达。②用于强调,表示某种情况非常突出。
例句:这件事的经过,可说是一波三折。
语法功能:多作谓语、状语,常用于口语和书面语中表示强调或评价。
搭配:常与“是”“得”连用,如“可说是”“可说不得”。
1. 他的成就可说前无古人,后无来者。
2. 这地方的风景美得可说如诗如画。
3. 他的行为可说令人发指,必须受到谴责。
4. 这次合作可说非常成功,双方都很满意。
5. 她的演技可说炉火纯青,赢得了观众的喝彩。
近义词:可谓、可以说、堪称、算得上
反义词:不可说、难以言表、不堪一提
英语:can be said; it can be said that
日语:言える (ieru)
法语:on peut dire
语言学分析:“可说”属于汉语中的评价性短语,常用于主观强调,体现说话者的态度。在语用学中,它起到强化语气的作用。
相关研究:有学者研究“可说”在近代汉语中的演变,认为其从直义“可以言说”逐渐虚化为强调标记。
可:会意字,从口从丂,表示许可。
说:形声字,从言兑声,本义为解释、言说。
中古音:“可”属溪母歌韵,“说”属书母薛韵,入声。
现代音:kě shuō,轻声化趋势在口语中常见。
传统观念:“可说”与“不可说”相对,反映中国文化中对言说界限的重视,如禅宗强调“不可说”的境界。
现代应用:在当代,常用于表达对事物的高度评价,体现汉语的含蓄与强调并存的特点。
可说→说一不二→二龙戏珠→珠联璧合→合情合理
与“可谓”区别:“可谓”更书面化,多用于正式评价;“可说”更口语化,强调主观感受。
与“可以说”区别:“可以说”语气更随意,“可说”略带文学色彩。
流行语:在网络中,“可说”常被用于夸张表达,如“这操作可说秀翻天”,带有幽默色彩。
使用场景:多见于社交媒体评论、视频弹幕,用于强化观点。
教学重点:在对外汉语教学中,需解释“可说”的强调功能,并通过例句帮助学生掌握其口语用法。
练习设计:让学生用“可说”造句,描述熟悉的人或事,如“我的家乡可说非常美丽”。
佛教影响:佛教经典中常论“可说”与“不可说”,如《金刚经》强调真理超越言语,间接丰富了“可说”的文化内涵。
媒体语言:在新闻和评论中,“可说”用于突出事件重要性,如“这次改革可说是历史性的”。
日常交流:广泛用于朋友闲聊、工作汇报中,表达个人看法或总结情况。