拼音:tīng shuō
词性:动词
基本释义:① 听别人说;得知消息。② 方言中指听话、顺从。
古代文献: ① 《后汉书·申屠蟠传》:"始吾以子为可与言也,何意乃相拘教乐贵之徒耶?" 唐李贤注:"言闻人说,云蟠然也。" 此处"闻人说"即"听说"之意。 ② 明施耐庵《水浒传》第九回:"林冲答道:'小人却是不敢。' 洪教头道:'他既是八十万禁军教头,好武艺,你如何不跟他比试?' 林冲道:'小人只是听说。'"
现代释义: 1. 通过他人传递获得信息。例:我听说明天要下雨。 2. 方言中表示顺从。例:这孩子很听说,从不惹事。
语法功能:常作谓语,后可接宾语或宾语从句。
语用特征: ① 多用于非正式场合,表示消息来源不确定 ② 在北方方言中可作形容词使用 ③ 常与"过"连用构成"听说过"表示间接经验
1. 日常对话:我听说这家餐厅的招牌菜特别好吃。
2. 新闻报道:据悉,代表团听说当地灾情后立即组织救援。
3. 文学描写:他听说故乡巨变,不禁潸然泪下。(巴金《家》)
4. 方言用法:张家的小孩真听说,让干啥就干啥。
5. 否定句式:我从没听说过这么离奇的事情。
近义词: 听闻、得知、获悉、风闻、耳闻
反义词: 亲见、目睹、确认、证实
英语:hear of; hear that; be obedient
日语:聞くところによると;従順な
法语:entendre dire;obéissant
德语:hören, dass...;folgsam
认知语言学:作为感官动词与言说动词的复合结构,体现汉语"通感"修辞特点。
语用学分析:在交际中常作为缓叙标记,暗示信息未经证实,体现汉语含蓄表达特征。
听:形声字,从口斤声,本义用耳朵感知声音
说:形声字,从言兑声,本义解释、陈述
中古音:听(透青开四)说(书薛合三)
近代音:北京话tīng shuō(阴平+阴平)
传统观念:体现中华文化重视"耳闻"与"言传"的信息传递方式,《论语》"道听而途说"即相关记载。
现代转型:在网络时代衍生出新的传播特征,成为信息验证的重要环节。
听说→说三道四→四海为家→家喻户晓→晓之以理→理直气壮
听说 vs 听闻:"听闻"更书面化,多用于正式文体;"听说"口语化程度更高。
听说 vs 得知:"得知"强调结果确实性,"听说"侧重消息传播过程。
社交媒体:常以"听说..."句式开启话题,成为网络流行语模板。
特殊用法:在弹幕中用作"我听说这里很精彩"等期待性表达。
对外汉语:HSK3级重点词汇,需重点讲解其与"听见"的差异。
教学示例:通过情景对话练习"我听说..."句型,训练间接引语用法。
《吕氏春秋》:记载"闻而审则为福矣,闻而不审,不若无闻矣",强调对"听说"信息需加甄别。
成语典故:"道听途说"出自《论语·阳货》,告诫不可轻信传闻。
媒体用语:常见于新闻导语"本台记者听说...",体现新闻线索的获取方式。
法律文书:在证人证言中常用于表述间接信息源,需配合其他证据使用。