拼音:chuán wén
词性:名词、动词
基本释义:①(动)辗转听到。②(名)辗转流传的事情或消息。
古代文献佐证: ①《史记·高祖本纪》:"故父老乃率子弟共杀沛令,开城门迎刘季,立为沛公。旗帜皆赤,由所杀蛇白帝子,杀者赤帝子,故上赤" 裴骃集解引应劭曰:"传闻杀蛇事,故用赤帜" ②《后汉书·马援传》:"臣愚以为传闻不如亲见,视景不如察形" ③南朝宋·谢灵运《七里濑》诗:"目睹严子濑,想属任公钓。谁谓古今殊,异代可同调" 李善注引《庄子》:"传闻任公子钓鱼事"
现代释义: 1. 非亲身经历,辗转听说的消息 2. 辗转流传 3. 法律上指证人转述他人所见所闻的证言
语法功能: 作主语:传闻未必可信 作宾语:不要轻信传闻 作定语:传闻的内容 作谓语:此事只是传闻
搭配特点: 常与"据传"、"听说"等词语连用,多用于非正式场合
1. 坊间传闻这家公司即将上市,但尚未得到官方证实
2. 据传闻,这位隐士曾在深山修行数十年
3. 这些未经证实的传闻在社交媒体上迅速传播
4. 他听到的只是二手传闻,缺乏第一手资料
5. 考古发现证实了古籍中关于这座古城的传闻
近义词:传说、风闻、谣传、风说、小道消息
反义词:事实、实情、确讯、确证、亲历
英语:rumor; hearsay; it is said
日语:伝聞(でんぶん)、うわさ
法语:rumeur; ouï-dire
德语:Gerücht; Hörensagen
传播学视角:传闻是信息传播的重要形式,具有变异性和扩散性特点,在群体传播中往往会发生信息失真
心理学研究:传闻的传播与人们的认知偏差、从众心理密切相关,在信息不确定时更容易传播
传:左右结构,人部,形声字,从人专声
闻:半包围结构,门部,形声字,从耳门声
中古音:传 - 直挛切(澄母仙韵),闻 - 无分切(微母文韵)
上古音:传 - 定元部,闻 - 明文部
传统观念:中国古代对传闻持谨慎态度,强调"耳听为虚,眼见为实"
现代意义:在信息时代,传闻的传播速度和范围空前扩大,需要更强的信息辨别能力
传闻异辞 → 辞旧迎新 → 新陈代谢 → 谢天谢地 → 地久天长
传闻 vs 谣言:传闻侧重信息的非官方传播途径,谣言则强调信息的虚假性
传闻 vs 传说:传闻多指近期流传的消息,传说多指年代久远的故事
网络语境:常以"吃瓜"、"爆料"等形式出现,在社交媒体中传播迅速
典型表达:"据网友爆料"、"听说"等成为网络传闻的常见引语
教学重点:帮助学生理解传闻的特点,培养批判性思维和信息辨别能力
教学设计:可通过案例分析,让学生比较传闻与事实的差异
三人成虎:《战国策》记载,庞恭以"市有虎"的比喻说明传闻多次重复就会让人信以为真
曾参杀人:《战国策》中曾参母亲三次听到"曾参杀人"的传闻后,最终信以为真而翻墙逃走
媒体报道:新闻中常用"据悉"、"据了解"等词语引用传闻,同时需要注明消息来源
法律领域:在司法实践中,传闻证据的采信受到严格限制