拼音:yù wén
词性:动词
基本释义:参与并得知(内情);预闻。指对机密或重要事务有所接触和了解。
古代文献:该词最早见于《左传·隐公十一年》:“齐侯以许让公。公曰:‘君谓许不共,故从君讨之。许既伏其罪矣,虽君有命,寡人弗敢与闻。’” 此处“与闻”意为参与并知晓其事。
历史用例:在《史记·廉颇蔺相如列传》中,赵王与廉颇、蔺相如等重臣“每与闻国事”,表明他们共同参与国家机密的商议。
语法功能:多作谓语,后接宾语,常见结构为“与闻某事”。
语体色彩:书面语,带有正式、庄重色彩,多用于政治、军事、商业等机密语境。
搭配特点:常与“机密”“要事”“内情”“国政”等名词搭配,强调对核心信息的知情权。
1. 作为核心团队成员,他有权与闻公司未来的战略规划。
2. 此事涉及国家安全,非相关人员不得与闻。
3. 古代御史大夫常与闻朝中机要,地位举足轻重。
4. 她因长期与闻项目内情,最终被任命为首席顾问。
5. 这份协议的内容高度保密,只有极少数人得以与闻。
近义词:预闻、参知、闻知、知晓内情
反义词:不知情、未预闻、蒙在鼓里、置身事外
英语:to be let into (a secret); to be privy to
日语:与聞する (よぶんする)
法语:être initié à
政治语境:在中国古代官僚体系中,“与闻国政”是重臣的权力象征,如唐代宰相有“与闻机密”之责。
法律文献:现代法律文书中常见“与闻其事者”表述,特指案件知情人需承担举证义务。
单字释义:“与”本义为参与、介入;“闻”指听见、知晓。二字连用构成并列结构,强调通过参与而获知。
演变过程:先秦时期已凝固成词,汉代以后成为官方文书常用语,始终保留“参与并知情”的核心语义。
新闻领域:多见于时政报道,如“某国领导人将与闻核谈判细节”。
商业场景:用于描述商业机密知情权,例如“创始团队始终与闻融资进程”。
使用趋势:在现代汉语中仍保持特定领域的活跃度,但日常口语中常被“参与决策”“了解内幕”等短语替代。