释义:指声誉和名望,特指因品行、才能或成就而获得的社会评价与公众认可。
词性:名词
结构:复合词(“誉”指声誉,“问”指名望)
语体色彩:书面语,带有古典色彩
文献溯源:该词最早见于《魏书·李彪传》:“臣虽才非右史,识愧前良,然仰慕高风,敢述其誉问。”此处“誉问”指李彪因正直敢言而获得的声誉。唐代李华《卢郎中斋居记》亦载:“至若誉问之昭宣,德辉之温润”,强调声誉与德行的关联性。
历史演变:在汉魏至唐宋文献中多用于品评人物,明清时期使用频率渐减,现代汉语中已被“声誉”“名望”等词取代。
语法功能:多作主语或宾语,常与动词“有”“无”“显”“彰”等搭配
搭配特征:
1. 与评价性词语连用:誉问昭彰/誉问显赫
2. 与领域限定词搭配:政坛誉问/学界誉问
3. 否定形式:誉问不彰/未尝有誉问
使用注意:现代使用需注意语境适配性,多见于历史研究、文学创作等特定领域
1. 这位学者虽隐于市井,然其誉问早已传遍士林。
2. 观其历年政绩,誉问之隆非偶然也。
3. 彼等虽居高位,然无实绩可称,终难获誉问。
4. 古籍载其“誉问彰于乡里,德音播于远迩”。
5. 当代艺术家欲立誉问,当以作品质量为根本。
近义词:
声誉(侧重社会评价)
名望(强调知名度)
声望(含敬仰意味)
令誉(专指美好声誉)
反义词:
污名(特指负面评价)
恶誉(不良声誉)
寂寂无名(缺乏知名度)
英语:reputation; prestige
日语:評判(ひょうばん);名声(めいせい)
法语:réputation; renommée
德语:Ruf; Ansehen
文化内涵:体现传统社会对“立德立功立言”价值体系的推崇,与“君子疾没世而名不称焉”的留名意识一脉相承。
学术应用:
1. 历史人物评价研究的重要维度
2. 古代选举制度中“清议”的体现
3. 文论中常见于作家品评,如《文心雕龙》“潘岳敏给,誉问自彰”
誉:从言與声,《说文解字》释“称也”,本义为称赞,引申为美名
问:从口门声,本义为询问,引申为讯息、名声,如“令问”即美名
合成逻辑:二字通过并列结构强化“名声传播”的核心语义,与“声闻”“名问”等词构成同义语族
使用领域:
1. 历史小说人物描写(如“誉问卓著的谏臣”)
2. 传统工艺传承人口述史记录
3. 学术著作中对古代人物评价的转述
语言价值:作为汉语词汇史上的“化石词”,为研究传统价值观念提供语料支撑,在特定文体中仍具修辞价值。