首页汉语词典面誉背毁面誉背毁的意思
miànyùbèihuǐ

面誉背毁


拼音miàn yù bèi huǐ
注音ㄇ一ㄢˋ ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄟˇ

词类成语
成语解释面誉背毁
繁体面譽背毀

基础信息

词语:面誉背毁
拼音:miàn yù bèi huǐ
词性:联合式成语
结构:并列结构(面誉 + 背毁)
释义:当面称赞,背后诋毁。形容人言行不一,表里不一,口是心非。多用于批评那些在公开场合表现恭顺或赞扬,而在背后却进行恶意中伤或诽谤的人。


引证典故

出处:《后汉书·党锢传·李膺》:“膺独持风裁,以声名自高。士有被其容接者,名为‘登龙门’;而宦官、贵戚之徒,莫不畏惮之。然其门生故吏,多面誉背毁,以图进用。”
说明:此处记载东汉时期士人李膺虽声望卓著,但其门生为求仕进而采取两面派手段,表面推崇,背后诋毁,反映出当时官场风气之弊。此语最早可见于汉代文献,后成为固定成语。


词语用法

使用语境:多用于书面语及正式评论,常见于历史评述、人物批评或社会现象分析中,表达对虚伪人格的批判。
语法功能:常作谓语、定语或状语,如“他惯于面誉背毁”“这种面誉背毁的行为为人不齿”。
感情色彩:贬义,强调道德层面的虚伪与失信。


词语例句

例1:他在会议上极力称赞新政策,私下却向同事抱怨其荒谬,实属面誉背毁,令人不齿。

例2:历史上不少政客善于面誉背毁,以博取一时之名,实则心怀叵测。

例3:对领导当面唯唯诺诺,背后却在社交媒体上大肆嘲讽,这种行为正是典型的面誉背毁。

例4:学术研究应秉持诚信,若学者只顾面誉背毁同行,终将失去学术尊严。

例5:公司内部派系林立,员工之间相互面誉背毁,严重破坏了团队协作氛围。


近义反义

近义词:阳奉阴违、口蜜腹剑、两面三刀、貌合神离、表里不一
反义词:言行一致、表里如一、坦诚相待、心口如一、光明磊落


外语翻译

英语:flatter in public and slander in private / hypocritical flattery with covert criticism
法语:louer en public et critiquer en privé
德语:vor der Öffentlichkeit loben und im Hintergrund verurteilen
日语:表面では賛成し、裏では非難する


文化学术

儒家伦理关联:该成语体现了儒家“慎言敏行”与“诚”的核心价值观。孔子强调“君子欲讷于言而敏于行”(《论语·里仁》),反对言行相诡之人。面誉背毁被视为“巧言令色”的表现,违背了“信”这一基本道德准则。
现代社会学意义:在组织行为学与社会心理学中,此类行为属于“印象管理”中的策略性虚伪,常导致信任崩塌与人际关系恶化,是研究职场文化与权力动态的重要案例。


字源解析

面:本义为脸,引申为“外表”“表面”,在此表示公开的姿态。
誉:称扬、赞美,与“毁”相对,构成语义对立。
背:本指脊背,引申为“背后”“暗中”,与“面”形成空间对立。
毁:诽谤、破坏名誉,与“誉”构成反义动词。
整体构词逻辑:通过“面”与“背”、“誉”与“毁”两组反义成分并置,强化言行不一的虚伪本质,具有强烈的修辞张力。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道与社论中常用于批评政治人物或商业领袖的伪善行为。例如:“某明星在慈善晚会上高调捐款,却被曝出长期逃税,实为面誉背毁。”
教育领域:教师常以此成语警示学生避免在师生互动中表现出虚假尊重,强调真诚沟通的重要性。
网络文化延伸:在网络舆论场中,该成语被简化为“人设崩塌”“双标”等现象的理论注解,反映公众对言行一致的高度期待。



※ "面誉背毁"的意思解释、面誉背毁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。