miànshì

面市


拼音miàn shì
注音ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ

词性动词


基础信息

拼音:miàn shì

词性:动词

基本释义:指新产品、商品等正式进入市场,开始向公众销售或供应。


引证解释

现代释义:“面市”由“面”(面对、面向)和“市”(市场)组合而成,意为商品面对市场、进入流通领域。该词常见于现代商业、经济及科技报道中,强调产品从研发、生产阶段正式转向公开销售的过程。


国语辞典

释义:商品正式在市场上发售。例:新型智能手机即将面市,引发消费者期待。


词语用法

语法功能:常作谓语,多用于被动句或主动句,主语为商品、产品等。

搭配特点:常与“即将”“正式”“首次”等副词连用,修饰新产品、技术或服务。

语体色彩:属书面语,多用于新闻、广告、商业报告等正式语境。


词语例句

1. 这款新能源汽车预计下月面市,续航能力突破500公里。

2. 经过三年研发,抗病毒新药终于面市,为患者带来希望。

3. 公司首款折叠屏手机面市后,迅速占据市场份额。

4. 传统工艺与现代设计结合的文创产品面市,深受年轻人喜爱。

5. 人工智能助手面市前,需通过严格的安全测试。


近义词反义词

近义词:上市、发售、推出、问世、上架

反义词:下市、停产、退市、滞销


外语翻译

英语:launch (of a product), be released to the market

日语:市場に出回る(しじょうにでまわる)

法语:mise sur le marché

德语:auf den Markt kommen


学术扩展

经济学视角:“面市”对应产品生命周期中的“引入期”,是企业实现价值转化的关键节点,涉及市场调研、定价策略与渠道建设。

语言学分析:作为动宾式复合词,“面市”的能产性较高,类似结构如“上市”“问世”,反映汉语经济性原则。


字形结构

面:独体字,象形字,甲骨文像人面轮廓。

市:会意字,从冂从之,本义为集中交易的场所。


文化内涵

商业文化:“面市”体现市场经济中创新与竞争意识,常与科技进步、消费升级等社会现象关联。

时代特征:在互联网时代,“面市”周期缩短,衍生出“预售”“盲订”等前置营销模式。


词语辨析

面市 vs 上市:“面市”侧重商品进入市场的行为,适用范围广;“上市”特指股票进入证券市场,或大型商品正式发售,法律意味更强。

面市 vs 问世:“问世”可用于作品、理论等非商品领域,“面市”专指商业产品。


网络用法

社交媒体:常以“重磅面市”“惊艳面市”等短语用于产品预告,配合话题标签传播。

电商语境:与“首发”“限时购”等营销术语组合使用,强化消费冲动。


现代应用

科技领域:用于描述电子产品、软件系统等迭代更新,如“GPT-5面市时间未定”。

快消行业:指新口味食品、联名款服饰等快速流通商品的发布。

公共服务:延伸至非营利领域,如“疫苗面市”“便民APP面市”。


分字解释


※ "面市"的意思解释、面市是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。