yèshì

夜市


拼音yè shì
注音ㄧㄝˋ ㄕˋ

词性名词

基础信息

拼音:yè shì

词性:名词

基本释义:指在夜间开放、经营的集市,通常以售卖小吃、服饰、工艺品等为主,是城市夜生活的重要组成部分。


引证解释

历史文献:夜市在中国古代文献中早有记载。如唐代诗人杜荀鹤在《送人游吴》中写道:“君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水港小桥多。夜市卖菱藕,春船载绮罗。” 此诗描绘了苏州夜市售卖菱藕的热闹场景,说明唐代夜市已成为城市商业活动的一部分。宋代孟元老《东京梦华录》亦载:“夜市直至三更尽,才五更又复开张”,反映了北宋都城汴京夜市的繁荣。


国语辞典

释义:于夜间进行买卖交易的集市。多指傍晚至深夜时段,在固定街道或广场聚集摊贩,形成以饮食、购物、娱乐为主的商业区域。

用法说明:常作主语、宾语,如“逛夜市”“夜市热闹”。


词语用法

语法功能:可作主语(夜市人潮涌动)、宾语(我们去逛夜市)、定语(夜市的小吃)、中心语(热闹的夜市)。

搭配短语:夜市经济、夜市文化、夜市摊贩、夜市美食、夜市人生。


词语例句

1. 台北士林夜市以蚵仔煎和珍珠奶茶闻名中外。
2. 每当华灯初上,这座城市的夜市便开始喧嚣起来。
3. 政府规划了新的夜市区域,以促进夜间经济发展。
4. 在曼谷的夜市里,游客可以买到各式各样的手工艺品。
5. 夜市里传来的阵阵香气,总是让人忍不住驻足品尝。


近义词反义词

近义词:夜市场、宵夜市、夜间集市
反义词:早市、日市、午市


外语翻译

英语:night market
日语:夜店(よみせ)/ナイトマーケット
韩语:야시장(夜市场)
法语:marché de nuit
西班牙语:mercado nocturno


学术扩展

经济地理学视角:夜市作为非正式经济的重要载体,具有低门槛、灵活性强等特点,对促进就业、拉动内需有显著作用。其空间分布常与交通枢纽、旅游区、居民区密切相关。
社会学研究:夜市是观察市井文化的窗口,体现了庶民生活的活力。相关研究多关注其社会网络建构、地方认同形成等议题。


文化内涵

饮食文化:夜市是地方饮食文化的浓缩展演场域,如台南夜市的棺材板、台北夜市的臭豆腐,均承载着独特的在地记忆。
民俗活动:部分夜市与传统节庆结合,如元宵灯会夜市、中秋夜市,形成节俗与商业的共生形态。


成语接龙

夜市长红 → 红红火火 → 火树银花 → 花好月圆 → 圆颅方趾


词语辨析

夜市 vs 早市:早市以生鲜食材交易为主,多集中于清晨;夜市则以成品消费、休闲娱乐为主,营业至深夜。
夜市 vs 商场:夜市具有露天性、临时性特征,商户流动性强;商场则为固定建筑内的规范化经营。


网络用法

社交媒体:在抖音、小红书等平台常见“夜市打卡”“夜市美食测评”等话题,成为年轻人分享生活的重要标签。
网络新义:衍生出“云逛夜市”说法,指通过直播、短视频在线体验夜市氛围。


教学应用

对外汉语:可作为中级词汇,配合实物图片、夜市视频进行情境教学,组织“设计理想夜市”等任务型活动。
文化教学:通过对比各国夜市(如泰国水上市场、日本屋台),开展跨文化交际教学。


相关典故

宋代夜市变革:北宋取消宵禁制度后,汴京出现“州桥夜市”等通宵营业市场,《清明上河图》中可见相关场景,标志中国古代城市商业的重要转型。


现代应用

城市治理:各地推出“夜市管理规定”,通过划分区域、定时清运等措施平衡市容与民生需求。
文旅融合:西安大唐不夜城、成都锦里夜市等将历史文化元素植入夜市经营,成为城市旅游名片。
数字化转型:美团、饿了么等平台开通夜市专区,实现“线上夜市”与即时配送的结合。


分字解释


※ "夜市"的意思解释、夜市是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。