拼音:kāi shì
词性:动词
基本释义:①商店、市场等结束休业(如春节假期)后开始营业;②新设立的商店、市场等开始进行交易活动;③专指股市、汇市等金融市场每日开始交易。
①指市场开始交易。清代《杭州府志》载:“元旦日,商贾闭户,初二日始开市贸易。”此处的“开市”特指春节后商家恢复营业。
②现代经济术语中特指证券交易。如《证券法实务》:“沪深交易所每日9:30准时开市,接受投资者委托申报。”
释义:①商店、市场开始营业。②新市场首次营业。③特指证券交易所开始交易。
注音:ㄎㄞ ㄕˋ
语法功能:常作谓语(商店开市)、定语(开市时间)、宾语(宣布开市)
搭配特点:可与时间词(今日开市)、地点词(商场开市)、专业术语(集合竞价后开市)搭配
语体色彩:既有日常口语用法(小店开市),也有专业术语用法(股市开市)
1. 正月初八吉时,老街所有商铺鸣炮开市,重现往日繁华。
2. 新建的农贸市场将于下周一正式开市,届时将有百家商户入驻。
3. 今日A股开市即迎大涨,上证指数高开1.5%。
4. 这家百年老店每日清晨六点准时开市,雷打不动。
5. 跨境电商园区开市三个月,日均交易额已突破千万元。
近义词:开业、开张、开盘(专指金融)、启市
反义词:收市、闭市、歇业、打烊、休市
英语:①open for business ②start trading
日语:開市(かいし)、営業開始(えいぎょうかいし)
法语:ouverture du marché
德语:Marktöffnung
经济学概念:现代金融市场中的“开市”包含集合竞价、连续竞价等专业流程,如中国股市采用“开盘集合竞价→连续竞价”机制
历史沿革:宋代《东京梦华录》记载“每日交五更,诸寺院行者打铁牌子或木鱼循门报晓……诸门桥市井已开”,反映古代城市定时开市制度
开:会意字,从門从一,象双手拨开门闩之形
市:会意字,从冂从乛,象货物聚集于特定场所
中古音:开(溪母咍韵)市(禅母止韵)
近代音:北京官话读作kāi shì(阴平+去声)
商业习俗:传统商家春节后开市必择吉日,广府地区有“开市醒狮”习俗,江浙一带流行“开市发利市”
象征意义:在民间信仰中,“开市”蕴含“开市大吉”“招财进宝”的吉祥寓意
开市大吉 → 吉星高照 → 照本宣科 → 科班出身 → 身体力行
与“开业”区别:“开市”强调日常营业周期的开始,“开业”侧重新商户首次经营
与“开盘”区别:在金融领域,“开盘”特指证券市场开市时的首次报价,“开市”指整个交易开始
热搜语境:“春节后开市时间”“股市开市安排”常成搜索热点
衍生新义:电商领域出现“直播开市”,指主播开启当日首场直播带货
对外汉语:适合中级阶段商贸主题教学,可通过模拟市场场景进行实操练习
语文教学:小学教材常出现在《热闹的集市》等课文中,用于训练学生观察市场场景的描写能力
《清嘉录》载:“元旦日后,束帖互拜……五日,祀五路神,始开市”,记载苏州商家正月初五接财神后开市的传统
智能提醒:支付宝等APP推出“商家开市提醒”功能,自动向熟客推送营业通知
政策术语:《商品交易市场管理条例》明确规定“市场开办者应在开市前完成消防验收”