拼音:zhào yè
词性:名词
基本释义:①字面指照亮黑夜;②特指古代名马“照夜白”;③引申为在黑暗中带来光明的非凡人物或事物。
1. 指代名马:唐代张彦远《历代名画记》载韩幹《照夜白图》,此马系唐玄宗坐骑,雪白如练,夜间焕然生光。《明皇杂录》:“玄宗乘照夜白,夜如昼明”。
2. 喻指光耀之物:《全唐诗·皎然<张伯英草歌>》:“铜瓶锡杖倚闲庭,斑管秋毫多逸意,或粉壁,或彩笺,蒲葵绢素何相鲜。忽作风驰如电掣,更点飞花兼散雪。寒猿饮水撼枯藤,壮士拔山伸劲铁。君不见张芝昔日称独贤,君不见近日张旭为老颠。二公绝艺人所惜,怀素传之得真迹。峥嵘蹙出海上山,突兀状成湖畔石。一纵又一横,一欹又一倾。临江不羡飞帆势,下笔长为骤雨声。我牧此州喜相识,又见草书多慧力。怀素怀素不可得,开卷临池转相忆。”中有“照夜”喻墨迹之辉光。
释义:①夜间发光的珍宝或骏马;②特指唐玄宗名马“照夜白”;③比喻才能出众、照亮时代之人。
例证:宋·辛弃疾《青玉案·元夕》“宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞”中“玉壶”可呼应照夜意象。
语法功能:多作宾语/定语,常见于“照夜之珠”“照夜白驹”等固定搭配。
语体特征:属文言雅词,现代多用于文学创作、品牌命名等领域。
1. 韩幹笔下的照夜白扬蹄嘶鸣,绢素间犹见盛唐气象。
2. 此玉名为“照夜”,置于暗室竟莹然生辉。
3. 先生乃文坛照夜,启迪后学无数。
4. (现代)这款手机命名“照夜”,喻示其夜景拍摄功能卓越。
5. 敦煌壁画中天马踏云而行,恍若照夜再世。
近义词:明月、夜光、宵烛、烨熠(皆含光明意象)
反义词:晦夜、冥暗、幽昧(表黑暗之义)
英语:①Luminous Night(字面译) ②Night-illuminating Steed(特指骏马)
日语:照夜(しょうや)
法语:Nuit Lumineuse
名马考据:“照夜白”属大宛马种,《唐六典》载其列为皇家御马第一等,与“玉花骢”齐名。
文本流变:自《西京杂记》载“照夜珠”至唐宋诗词,“照夜”意象逐渐从实物向象征意义拓展。
照:形声字,从火昭声,本义为光明照耀。
夜:形声字,从夕亦省声,与昼相对。
中古音:照(章笑开三去效)夜(以禡开三去假)
上古音:照(端药)夜(余铎)属药铎旁转
盛世符号:“照夜白”承载盛唐气象,成为国力强盛的审美投射。
文人寄托:古代士人常以“照夜”自况,如李白《天马歌》中“嘶青云,振绿发”的千里马意象。
照夜通明 → 明眸皓齿 → 齿颊生香 → 香象渡河 → 河清海晏
与“宵明”区别:“宵明”侧重自然光晕(如月光),“照夜”更强调主动发光体。
与“烛龙”区别:“烛龙”为神话生物,“照夜”多指现实或艺术化的发光体。
游戏ID:常见于武侠类游戏,如《逆水寒》中“照夜”套装。
网络文学:《照夜行》《照夜清》等小说名,多隐喻主角的救世属性。
古诗文教学:可通过《照夜白图》导入盛唐文化专题,解析“马意象”的符号意义。
写作训练:设计“寻找当代照夜”主题写作,引导学生关注时代楷模。
玄宗舞马:《次柳氏旧闻》载玄宗训练“照夜白”随《倾杯乐》起舞,安史之乱后此马绝食而亡,成为王朝兴衰的见证。
照夜狮子:《清异录》记载五代时“照夜狮子”玉料,夜间发光可鉴毫发。
品牌命名:“照夜”系列灯具、摄影器材,强调卓越夜视功能。
航天科技:中国暗物质探测卫星“悟空”号,被网友喻为“当代照夜”。