释义:夜漏是古代汉语中的复合名词,字面意思是“夜晚的滴漏”,指代夜间的时间,尤其与古代计时工具“漏壶”密切相关。它既指具体的计时装置,也引申为夜晚的时刻、时段,常见于古典文学与历史文献。
词性:名词
结构:偏正结构(“夜”修饰“漏”)
拼音:yè lòu
历史渊源:夜漏源于中国古代的漏刻计时系统。漏壶通过水滴的匀速滴落来计量时间,分为昼漏和夜漏,分别对应白天和夜晚的计时。在汉代及以后,夜漏成为宫廷和城市管理的重要工具,用于报时、安排作息。
文献例证:《汉书·百官公卿表》记载:“夜漏未尽,宫门已开”,描述官员在夜漏未结束时就已准备上朝。唐代杜甫《春宿左省》诗云:“明朝有封事,数问夜如何”,隐含夜漏计时之意,体现诗人对时间的关切。
语法功能:夜漏在句子中多作主语或宾语,用于描述夜间时间或计时场景。常见于书面语和诗词中,带有古典色彩。
语体风格:正式、典雅,多见于历史文献、古典文学和学术讨论,现代日常用语中较少使用。
1. 夜漏将尽,东方渐白,宫人开始准备早朝事宜。
2. 他在夜漏三更时分,独自挑灯夜读,不觉疲倦。
3. 古时城市以夜漏为准,敲更报时,提醒百姓作息。
4. 夜漏声中,她倚窗望月,思念远方的亲人。
5. 史书记载,皇帝常于夜漏初上时批阅奏章,勤政不辍。
近义词:更漏(指夜间打更和漏壶计时)、宵漏(强调夜晚的漏刻)、夜刻(泛指夜晚时段)
反义词:昼漏(指白天的漏壶计时)、日晷(利用日影计时的工具,与夜漏相对)
英语:night water clock(直译,指夜间使用的漏壶);night hours(引申为夜间时段)
日语:夜漏(やろう,yārō),或解释为“夜の刻”(夜晚的时刻)
法语:horloge à eau nocturne(夜间水钟)
文化意义:夜漏不仅是一种计时工具,还承载着中国古代的时间观念和生活方式。它体现了古人对自然节律的顺应,常用于诗词中渲染孤寂、沉思或勤勉的氛围,如夜漏声常与文人夜读、官员值夜相关联。
学术研究:在科技史领域,夜漏是研究古代计时技术的重要对象,涉及漏壶结构、精度及其在社会管理中的应用。文学研究中,夜漏常作为意象分析,探讨时间主题和情感表达。
字源演变:“夜”字甲骨文象形月下人影,本义指日落至日出的时段;“漏”字从水从屚,本义为水从孔中渗出,引申为漏壶计时。二字组合成“夜漏”,最早见于汉代文献,强调夜间计时的专指性。
构词逻辑:“夜”限定时间范围,“漏”指代工具和过程,整体意为“夜间通过漏壶计量时间”。
现代使用:夜漏在现代汉语中已不常用,主要出现在历史小说、影视剧台词或学术著作中,用于还原古代场景。例如,在描述古代宫廷生活时,会用“夜漏三更”来增强历史真实感。
文化衍生:在传统文化复兴活动中,夜漏作为古代科技的代表,有时在博物馆展览或教育项目中提及,帮助公众理解时间计量史。此外,网络文学中偶见借用,以营造古典意境。