首页汉语词典乌夜啼乌夜啼的意思
wūyètí

乌夜啼


拼音wū yè tí
注音ㄨ 一ㄝˋ ㄊ一ˊ

繁体烏夜啼

基础信息

词牌名:乌夜啼为唐宋时期常用词牌,又名《相见欢》《秋夜月》《上西楼》,属小令体式。该调双调三十三字,前段三句三平韵,后段四句两仄韵两平韵。格律严谨,声情哀婉,多用于抒写离愁别绪或孤寂幽怨之情。《钦定词谱》卷十一载其正体,以李煜《无言独上西楼》为正体代表。


引证典故

历史出处:最早见于南唐李煜《相见欢·无言独上西楼》:“无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。”此词被视作该词牌的典范之作,后世多仿其意境。宋代晏几道亦有《乌夜啼·粉香看又别》,写男女离别之悲。明代杨慎《升庵诗话》评此类词“以哀景写哀情,音节凄楚动人”。


词语用法

文体功能:作为固定词牌名,“乌夜啼”专指依此调填写的宋词作品,不可泛用于散文或其他体裁。创作时须严守平仄与韵脚规则,上下片结构分明,前段押平声韵,后段转仄韵再回平韵。常见主题包括宫怨、羁旅、悼亡、相思等,语言风格含蓄深沉,重意象叠加而非直抒胸臆。


词语例句

经典用例:1. 李煜《相见欢》:“无言独上西楼,月如钩。”
2. 晏几道《乌夜啼·粉香看又别》:“金风淡荡,花柔柳困,拘束成愁。”
3. 纳兰性德《乌夜啼·倦抛心力作词》:“倦抛心力作词,总难酬。”
4. 吴文英《乌夜啼·春思》:“锦瑟拨残离恨,玉箫吹断东风。”
5. 清代陈维崧《乌夜啼·寒食有感》:“梨花雪,杏花红,年年寒食闭柴门。”


近义反义

相关词牌:相近词牌有《更漏子》《捣练子》《阮郎归》,皆以短调写愁绪,然《更漏子》偏重时序推移,《捣练子》聚焦闺怨细节,《阮郎归》则多写闲适中之微憾。反义方向无直接对立词牌,但相较豪放派如《念奴娇》之雄浑,《乌夜啼》属婉约一脉,情感基调截然相反。


外语翻译

英文对应:Wuyeti(拼音转写),亦可译为“Nocturnal Cuckoo Cry”(夜啼乌)或“Meeting in Joy”(据别名《相见欢》)。国际汉学界常引用李煜词作时采用“Lament of the Crow at Night”作为文学化译名。


文化学术

文学地位:《乌夜啼》在李煜手中实现由民间俗曲向文人雅词的转化,尤以亡国后作品最具艺术高度。王国维《人间词话》称其“眼界始大,感慨遂深”。该词牌在明清仍被广泛使用,至近代逐渐式微,今人研究多聚焦于音律复原与李煜词的情感结构分析。


字源解析

名称由来:“乌”即乌鸦,古人认为其鸣声不祥,《诗经·邶风》已有“莫往莫来,悠悠我思”中“乌”象征离散。夜间啼叫更显凄厉,故“乌夜啼”本为乐府旧题,初拟乌鸦夜啼之象喻人生孤苦。唐宋文人沿用此题,赋予更多心理投射色彩。


现当代应用

现代延续:当代旧体诗词创作者偶用此调,如龙榆生《乌夜啼·读史感赋》借古讽今。网络古风歌词亦见化用,如《乌夜啼》曲牌被改编为流行歌曲,保留原调悲凉基调,但脱离严格格律约束。学术研究层面,词谱整理与声韵数据库建设推动该词牌数字化传承。


分字解释


※ "乌夜啼"的意思解释、乌夜啼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。