拼音:kū kū tí tí
词性:动词性短语(重叠式结构)
基本释义:形容持续不断地哭泣,多指带有抽噎、呜咽声的悲伤哭泣状态
感情色彩:多含贬义,常暗示过度或令人厌烦的哭泣
古典文献例证: 1. 元·关汉卿《窦娥冤》第三折:“啼啼哭哭,烦烦恼恼,怨气冲天。” 2. 清·曹雪芹《红楼梦》第29回:“宝玉见他哭哭啼啼,实在难堪。” 3. 明·冯梦龙《警世通言》:“那妇人哭哭啼啼,叫喊救命。”
现代释义:形容人连续不断地哭泣,多指带有呜咽声的悲伤状态
语法特征:可作谓语、状语、定语,常见于口语和文学作品
句法功能: 1. 作谓语:她整天哭哭啼啼 2. 作状语:他哭哭啼啼地诉说委屈 3. 作定语:那个哭哭啼啼的女孩
使用语境:多用于描写女性、儿童的持续哭泣,常带有不耐烦或贬义色彩
1. 这孩子从早上起来就哭哭啼啼,怎么哄都停不下来。
2. 面对困难要坚强,不要总是哭哭啼啼的。
3. 她哭哭啼啼地向老师告状,说同学欺负她。
4. 电影院里那个哭哭啼啼的观众影响了大家的观影体验。
5. 他最受不了女人哭哭啼啼的样子,觉得特别麻烦。
近义词: 1. 泣不成声(程度更深) 2. 抽抽搭搭(动作更轻微) 3. 泪如雨下(侧重泪水) 4. 呜咽不止(侧重声音)
反义词: 1. 笑逐颜开 2. 欢天喜地 3. 喜笑颜开 4. 兴高采烈
英语:weeping and wailing / crying incessantly
日语:しくしく泣く
韩语:울며불며
法语:pleurer à chaudes larmes
构词分析:属于AABB式重叠构词,通过重复单音节动词"哭"和"啼"增强动作的持续性
认知语言学视角:该词语通过声音重叠模拟哭泣的断续性和重复性,具有象似性特征
"哭"字:从犬从吅,会意字,原指犬吠声,后引申为悲伤发声
"啼"字:从口帝声,形声字,本义为鸟鸣,引申为放声哭
中古音:哭(屋韵溪母)/ 啼(齐韵定母)
现代音:kū(阴平)tí(阳平),双平声搭配形成韵律美
传统观念:在中国传统文化中,过度哭泣被视为软弱的表现,尤其不符合男性形象期待
性别差异:该词语多用于描写女性,反映了传统社会对性别角色的刻板印象
哭哭啼啼 → 啼笑皆非 → 非同小可 → 可歌可泣 → 泣不成声
与"痛哭流涕"区别: "哭哭啼啼"强调哭泣的持续性和令人厌烦;"痛哭流涕"强调哭泣的深度和真诚
与"抽抽噎噎"区别: "哭哭啼啼"包含声音和动作;"抽抽噎噎"更侧重呼吸不顺畅的哭泣状态
网络语境:常用于调侃或讽刺他人过度情绪化,如"别整天哭哭啼啼的,像个巨婴"
表情包应用:配合流泪表情使用,表达夸张的悲伤或自嘲
对外汉语教学:可作为AABB式重叠词的典型例子,帮助学生理解汉语构词法
教学重点:需强调该词语的感情色彩和使用语境,避免学生误用
《红楼梦》典故:林黛玉多次"哭哭啼啼"的描写,塑造了多愁善感的才女形象,也预示了悲剧命运
影视作品:常用于塑造软弱、依赖性强的人物形象
心理咨询:在心理疏导中,需要区分正常的情绪宣泄与过度的"哭哭啼啼"行为
社会评论:有时用于批评社会中的"受害者心态"和过度情绪化表达