jītí

鸡啼


拼音jī tí
注音ㄐ一 ㄊ一ˊ

繁体雞啼

基础信息

词性及读音:【鸡啼】为汉语书面语词汇,读作 jī tí。


引证典故

古代文献出处:“鸡啼”一词最早可追溯至先秦时期。《诗经·郑风·风雨》中有“风雨如晦,鸡鸣不已”之句,虽用“鸡鸣”而非“鸡啼”,但“鸣”与“啼”在古汉语中常可互换使用,均指鸡叫。《史记·刺客列传》亦载:“夜半,倚柱而歌,鸡啼乃行。”此处以“鸡啼”标示时辰,反映其作为报晓信号的文化功能。唐代诗人杜甫《春望》中“感时花溅泪,恨别鸟惊心”虽未直接提及鸡啼,但其对黎明意象的描写常隐含鸡鸣场景,间接呼应“鸡啼”的时间象征意义。


词语用法

语义内涵:“鸡啼”指公鸡打鸣,通常发生在黎明时分,是自然界昼夜更替的标志之一。在文学语境中,“鸡啼”不仅表示时间点,更常被赋予唤醒、希望、离别或孤寂等情感色彩。它既可作名词(如“听鸡啼”),也可用于动词短语结构(如“鸡啼三声”)。在现代汉语中,该词多用于书面语或古典风格文本,口语中更常用“鸡叫”或“喔喔叫”。


词语例句

典型用例:

  1. 天还未亮,远处忽有鸡啼声传来,打破了山村的寂静。
  2. 旅人闻鸡啼而起,踏着晨露继续赶路。
  3. 古寺钟声与鸡啼交织,构成清晨最悠远的回响。
  4. 她彻夜难眠,直到鸡啼划破黑暗,才昏然睡去。
  5. 小说结尾写道:“鸡啼过后,他终于明白,有些告别,注定无人见证。”

近义反义

同义与反义关系:

  • 近义词:鸡鸣、喔喔叫、司晨、报晓、雄鸡报晓
  • 反义词:犬吠、夜深人静(非具体声响)、长夜未央(状态性反义)

外语翻译

对应外文表达:

  • 英语:cockcrow, rooster crowing, cock-a-doodle-doo
  • 日语:鶏の鳴く声(とりのなくこえ)、よあけ
  • 法语:cocorico(拟声词), chant du coq
  • 德语:Kikeriki(拟声), Hahnenruf

文化学术

文化象征与学术讨论:在中国农耕文化中,“鸡啼”被视为“司晨报晓”的象征,具有驱邪纳吉之意,常见于年画、剪纸等传统艺术中。道教典籍《太平经》将鸡鸣视为阳气初生之象,用以辟秽除阴。民俗学研究指出,许多村落仍保留“鸡鸣即起”的作息传统,体现人与自然节律的协调。此外,在东亚文化中,鸡啼常与“勤奋”“守时”关联;而在西方文学中,如莎士比亚戏剧《麦克白》中“明天,明天,再一个明天……”的独白前常以“鸡啼”暗示命运不可逆转,赋予其悲剧美学价值。


字源解析

汉字构形与演变:

  • “鸡”(雞):繁体字作“雞”,从鳥,奚聲。本义为家禽,属鸟类,甲骨文未见,小篆始见。简化字“鸡”为会意兼形声字,由“又”(手)与“鸟”组合,象征手持猎具捕鸟,后泛指家禽。
  • “啼”:形声字,从口,帝聲。本义为放声大哭,引申为动物发声。《说文解字》:“啼,哀痛声也。”但在古籍中亦用于描述禽鸟鸣叫,如“啼鸟”“啼猿”,故“鸡啼”实为“鸡鸣”的同义替换,体现古汉语用词的灵活性。

现当代应用

现代语言使用场景:“鸡啼”在现代汉语中多见于文学创作、影视剧本、诗歌及怀旧题材散文中,用以营造古典意境或唤起乡愁情绪。例如网络文学中常以“鸡啼三遍,城门方开”构建武侠世界的时间秩序;纪录片《舌尖上的中国》曾借“鸡啼声中炊烟升起”的画面传达乡土生活的宁静。此外,该词偶见于环保议题讨论中,如“城市扩张导致野生鸟类栖息地被毁,自然鸡啼声日益稀少”,强调生态保护与文化记忆的双重流失。


分字解释


※ "鸡啼"的意思解释、鸡啼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。