拼音:jīng jī
词性:名词
基本释义:荆鸡是古代对楚地(今湖北、湖南一带)所产鸡种的称呼,亦泛指羽毛呈黄黑色的鸡。在文学作品中常借指平凡或低贱之物,与珍禽相对。
文献溯源:唐代段成式《酉阳杂俎·羽篇》载:“或云大而白者名蜀鸡,小而白者名荆鸡。”此处以地域与体貌特征区分鸡种。
文化意象:宋代诗文常以“荆鸡”对比“辽鹤”,如刘克庄《念奴娇》词:“辽鹤重来,不见繁花,唯有荆鸡飞舞。”通过物象对比寄托世事变迁之慨。
语法功能:多作主语、宾语,常见于比喻结构中。
语体特征:属文言词汇,现代汉语已罕用,多见于古典文学研究或仿古创作。
修辞特点:常与珍异禽鸟对举,通过反差强化表达效果。
1. 《酉阳杂俎》载:“荆鸡虽小,其鸣清越,不逊蜀鸡。”
2. 刘克庄词云:“故园荆鸡犹在,何日辽鹤重归?”
3. 明代《农政全书》:“荆鸡耐湿热,宜江南畜养。”
4. 清人笔记:“世人贵辽豕而贱荆鸡,岂知物各有用?”
5. 当代仿古诗:“荆鸡啄黍庭前过,忽忆楚地旧烟霞。”
近义词:柴鸡、土鸡、凡禽
反义词:辽鹤、蜀鸡、珍禽
英语:Jing chicken (referring to common fowl from ancient Chu region)
日语:荊鶏(けいけい)
法语:Poule de Jing (oiseau commun de la région Chu)
农业史价值:荆鸡作为古代地方鸡种,反映长江中游地区的家禽驯化史,《齐民要术》等农书曾记载其饲养法。
文学象征:在唐宋诗词中成为文化符号,既象征乡土情怀,又暗含对“贵远贱近”社会风气的批判。
构字分析:“荆”从艸刑声,本指楚地灌木,引申为地域标识;“鸡”繁体作“雞”,从隹奚声,象形字演化而来。
词源演变:汉代《方言》已有以“荆”冠名动植物的记载,至唐代正式形成“荆鸡”复合词,宋以后文学化程度加深。
学术研究:在农业遗产保护领域,有学者考证荆鸡与现代江汉鸡的品种关联。
文化创作:偶见于历史小说场景描写,如《大秦帝国》中楚地民俗相关的段落。
语言现状:已退出日常用语体系,仅作为历史文化词条存在于专业辞书。