拼音:jiào jī
词性:动词、名词(依语境而定)
基本释义:该词为多义词,主要含义包括:1. 呼唤鸡只,特指以声音或动作召唤家鸡前来进食或归巢;2. 在某些方言中(如湘语、西南官话)指点叫或食用鸡肉菜肴的行为;3. 于部分方言区域作为“公鸡”的俗称;4. 在特定语境下可能带有俚语或隐晦含义,需结合具体语境理解。
古代农事记载:汉代《说文解字》释“叫”为“呼也”,与“鸡”组合体现传统农村生活场景。明代《便民图纂》载“晨起叫鸡饲粟”,反映家禽饲养习俗。
方言文献:清代《长沙方言考》记录“呼鸡曰叫鸡”,佐证其在湘语区的使用。民国《蜀方言》中“叫鸡”亦指公鸡打鸣现象。
语法功能:作动词时带宾语(如“叫鸡来吃米”);作名词时多受定语修饰(如“那只叫鸡”)。
语体特征:日常口语常用,正式文本较少出现。方言用法具有地域限制,需注意交际场合。
搭配特点:常与饲养动作(喂食、归笼)、时辰(清晨叫鸡)及烹饪场景(饭店叫鸡)等要素共现。
1. 祖母每天傍晚都会站在院坝叫鸡回笼。
2. 这家湘菜馆的招牌菜是叫鸡,选用三黄鸡制作。
3. 天刚蒙蒙亮,村里的叫鸡就把全家人吵醒了。
4. 按照农家乐流程,游客可以体验亲手叫鸡、捡鸡蛋的乐趣。
5. 他站在田埂上“咯咯”地叫鸡,撒下一把稻谷。
6. 在云南某些地区,“叫鸡”专指阉割前的雄性土鸡。
近义词:呼鸡、唤鸡(动作义);公鸡、雄鸡(名物义);点鸡、炒鸡(餐饮义)
反义词:逐鸡、驱鸡(行为对立);母鸡、草鸡(性别对应);静默、噤声(状态相反)
英语:1. to call chickens(呼唤鸡) 2. rooster(公鸡) 3. ordered chicken dish(点叫鸡肉菜)
日语:1. 鶏を呼ぶ(呼唤鸡) 2. 雄鶏(公鸡) 3. 鶏料理を注文する(点鸡肉料理)
法语:appeler les poules(呼唤鸡)/ coq(公鸡)
民俗意象:在农业谚语中“叫鸡不上灶”比喻呼唤无效,反映家禽驯化特征。西南地区有“叫鸡看天时”的气象谚语。
饮食文化:湘菜体系中的“叫鸡”要求现点现杀,强调食材新鲜度,形成“一叫二炒三焖”的烹饪程式。
语言学研究:该词在方言地理学中呈现“长江流域集中分布”特征,是考察汉语动词名物化现象的典型案例。
叫:形声字,从口丩声,《说文》注“嘑也”,本义为高声呼喊,后引申为召唤动物。
鸡:繁体作“雞”,从隹奚声,甲骨文象形为禽类,自古与人类生活关系密切。
合成理据:动宾结构短语词汇化,遵循汉语“动作+受事”的构词规律,类似“打鱼”“牧羊”等词生成模式。
语言现状:基础义项在城市生活中使用频率下降,但在乡村旅游、农家乐等场景中作为文化符号复苏。方言义项仍活跃于湖广、川渝等地日常交际。
网络语境:需注意某些网络社群对词语的戏谑化使用,实际交流中建议通过上下文明确指涉,避免歧义。
文化传播:在《舌尖上的中国》等纪录片中,“叫鸡”作为传统饮食文化元素出现,强化了其民俗语义的当代价值。