jiàocăi

叫彩


拼音jiào căi
注音ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˇ


基础信息

读音:jiào cǎi

词性:动词

基本释义:大声叫好、喝彩。指在观看表演、比赛或听到精彩言论时,因激动或赞赏而情不自禁地发出欢呼声。


引证解释

“叫彩”一词由“叫”(呼喊)和“彩”(精彩、喝彩)组合而成,其核心含义是发出声音以表达对精彩之处的赞赏。此词多见于古典小说及戏曲相关记载,生动体现了观众与表演者之间的即时互动。

古典文献例证:在古典小说《三侠五义》中便有相关描述,展现了古时人们在观赏技艺时的热烈反应。


国语辞典

释义:大声喝彩、叫好。用于表达对出色表演或言行的极度赞赏。

用法说明:通常用于描述观众在剧场、赛场等公开场合的集体性或个体性赞赏行为。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,说明为何事叫彩。

语用特征:带有强烈的口语色彩和即时性,多用于非正式场合,表达一种自发、热烈的情感反应。

搭配:常与“为……叫彩”、“不禁叫彩”、“齐声叫彩”等短语搭配使用。


词语例句

1. 那位武生一个漂亮的空翻落地,台下观众无不叫彩。

2. 听到他一番鞭辟入里的分析,在座诸位学者纷纷叫彩。

3. 我为中国队这记绝杀球叫彩。

4. 他的演讲妙语连珠,引得全场一次又一次地叫彩。

5. 看到杂技演员完成高难度动作,孩子们兴奋地叫彩起来。


近义词反义词

近义词:喝彩、叫好、欢呼、捧场、赞赏

反义词:喝倒彩、起哄、嘘声、讥讽、奚落


外语翻译

英语:to cheer, to applaud, to acclaim

日语:喝采する (kassai suru)

法语:acclamer, applaudir


学术扩展

戏剧学视角:在戏剧理论中,“叫彩”是观众反馈机制的重要组成部分。它不仅是情感宣泄,更是一种即时的美学评判,能直接影响演员的表演状态和舞台节奏。中国传统戏曲尤其重视“碰头彩”(演员一出场就获得的喝彩),这被视为演员声望的体现。

社会心理学视角:“叫彩”行为涉及群体心理中的情绪传染与社会认同。个别人的叫彩常会引发连锁反应,形成集体性的情绪高潮,强化群体凝聚力。


文化内涵

“叫彩”深深植根于中国传统的观演文化中。在戏曲表演里,它不仅是赞赏,更是懂行的“老戏迷”与演员进行艺术交流的一种方式——在唱腔的“节骨眼”或身段的精彩处叫彩,被视为内行的表现。这种互动构成了中国表演艺术独特的“观演共生”现象。


成语接龙

叫彩 → 彩凤随鸦 → 鸦雀无声 → 声色俱厉 → 厉兵秣马


词语辨析

叫彩 vs 喝彩:“叫彩”更强调发出声音的动作本身,口语色彩更浓;“喝彩”书面语色彩稍重,且可作名词(如“一片喝彩”)。在实际使用中两者常可互换,但“叫彩”的动作性更强。

叫彩 vs 叫好:“叫好”适用范围更广,可用于任何表示赞同的场合;“叫彩”则更多局限于表演、竞赛等具观赏性的场景。


网络用法

在网络语境中,“叫彩”的使用有所延伸:

弹幕文化:在视频网站的弹幕中,网友常用“叫彩”或简化形式“彩”来表达对视频中精彩瞬间的赞赏,如“彩!”“全体起立,叫彩!”

游戏社区:在电竞比赛直播中,玩家会通过评论区“叫彩”来为精彩操作欢呼。


教学应用

对外汉语教学:可在“中国文化”或“观演礼仪”单元引入该词,通过视频展示戏曲观众在特定唱腔后叫彩的场景,让学生直观理解词汇的文化语境。

语文教学:可设计情景对话练习,如“观看京剧表演”“观看篮球比赛”等场景,让学生运用“叫彩”进行表达,体会其与“鼓掌”“欢呼”等词的细微差别。


现代应用

“叫彩”在现代社会中的应用场景已从传统戏院扩展至:

体育赛事:球迷为精彩进球叫彩

演讲与发布会:听众为精彩观点叫彩

街头艺术:路人为街头艺人的精湛技艺叫彩

网络直播:观众通过留言、送虚拟礼物等方式实现“数字叫彩”

该词的持续生命力体现了人类对卓越表现进行即时情感反馈的永恒需求。


分字解释


※ "叫彩"的意思解释、叫彩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。