bācǎi

八彩


拼音bā cǎi
注音ㄅㄚ ㄘㄞˇ


基础信息

词语定义:“八彩”指古代传说中凤凰所具的七彩羽毛再加一种颜色,共成八种色彩。后亦泛指多种鲜艳颜色交织呈现的状态,多用于形容华美、繁复的视觉景象。该词源于《山海经》《淮南子》等古籍记载,属神话意象与文学修辞结合产物。

词性归属:名词性复合词,常作定语或宾语使用,如“八彩流光”“绘以八彩”。


引证典故

《山海经·南山经》:有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇……是鸟也,饮食自然,自歌自舞,见则天下安宁。此虽未直言八彩,但“五采”为后世引申出“五彩”之始,至汉代已有“凤有五采,赤者凤、黄者鹓鶵、青者鸾、白者鹄、黑者玄鸟”之说,进而发展出“八采”概念。

《淮南子·览冥训》:凤皇翔于庭,麒麟游于郊,青龙进驾,白虎伏匿,朱雀调音,玄武承卫,此六者非一德不成,非八采不彰。此处明确将“八采”与祥瑞禽兽关联,强化其神圣象征意义。

唐代李善注《昭明文选》引《春秋元命苞》:凤有六象九苞,六象者,头象天,目象日,背象月,翼象风,足象地,尾象纬;九苞者,口包命,心合度,耳聪达,舌詘伸,色光泽,冠矩朱,距锐钩,音激扬,腹文户。虽未明言八彩,然“色光泽”即指羽色绚烂,为“八彩”说提供依据。


词语用法

修辞功能:多见于诗词、骈文及绘画题跋中,用于渲染华丽氛围或赞颂祥瑞气象,具有强烈装饰性与仪式感。

搭配习惯:常见组合包括“八彩流光”“八彩祥云”“八彩衣”“织就八彩”等。“八彩”常作“流”“焕”“呈”“耀”等动词的受事对象。

语境限制:现代口语中使用较少,主要出现在古典文献引用、艺术创作评论或民俗活动中,如描述传统戏曲服饰、节庆灯会或仿古建筑装饰。


词语例句

例1(诗文):“霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下,虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。”——李白《梦游天姥吟留别》虽未用“八彩”,然其笔下仙人皆披霞帔、驾鸾凤,暗合“八彩”意象。

例2(史籍):《后汉书·礼仪志》载:“天子车服,画日月星辰,谓之‘大章’,饰以八采之文。”此处“八采”指织物纹样所用八种颜色,实即“八彩”在礼制中的具体应用。

例3(绘画题跋):宋代郭若虚《图画见闻志》评吴道子壁画:“其笔力遒劲,设色浓淡相宜,人物衣袂飞扬,恍若八彩交辉。”

例4(现代文学):当代作家迟子建在其散文《额尔古纳河右岸》中写道:“萨满的法袍绣满了八彩符文,每一缕丝线都承载着祖先的低语。”

例5(民俗用语):在闽南地区节庆仪式中,人们称祭祀幡旗“绘有八彩龙凤”,意指色彩丰富、寓意吉祥。


近义反义

近义词:五彩斑斓、五色陆离、七彩生辉。“五彩”强调五种主色,“七彩”源自佛教七宝观念,二者与“八彩”皆表多色之美,但“八彩”特指凤凰羽翼之数,更具神话专属色彩。

反义词:素朴无华、单色单调。“素朴”强调简约,与“八彩”的繁复华美形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:eight-colored(直译);rainbow hues(意译,强调光谱感)。注:英文中无完全对等词汇,“eight-colored”为学术文献偶尔使用,多用于描述艺术品或自然现象的多色状态。

日语对应词:八色(はっしょく, hasshoku),源自汉语“八彩”,专指日本神道教仪式中使用的八种色彩织物,见于神社祭典记录。


文化学术

图腾象征:在先秦至汉代文献中,“八彩”被视为凤凰神性的外在显现,代表天地和谐与君主德政。凤凰“见则天下安宁”,故“八彩”成为太平盛世的视觉符号。

艺术表现:敦煌壁画中飞天衣带常绘有渐变彩纹,学者认为其灵感源于“八彩”传说,用以营造超凡脱俗之境。明代《永乐大典》收录《三才图会》即有“凤八采图”,描绘红、紫、青、白、金、银、碧、玄八色并列之形。

民俗遗存:贵州苗族蜡染技艺中有“八彩布”,由八种天然染料分层印染而成,图案多为蝴蝶妈妈与枫树纹样,被民族学视为对“八彩”神话的地方性转化。


字源解析

“八”字义:甲骨文作“丷”,象分开两股之形,本义为数词八,引申为多种、纷繁之义,如“八荒”即八方荒远之地。在“八彩”中,“八”非确指,而是极言其多,与“十全十美”同构。

“彩”字义:小篆从彡采声,“采”本指摘取果实,引申为色泽。“彡”为装饰笔画,整体表示带有纹饰的色彩。故“彩”兼具颜色与纹饰双重含义,契合“八彩”既指色又指纹的特点。

合成理据:“八”修饰“彩”,构成偏正式复合词,意为“多达八种的彩色”。《说文解字注》段玉裁曰:“八彩者,言其文采之多也。”说明古人更重其象征性而非计数精确。


现当代应用

文创设计:故宫博物院推出的“八彩凤纹”系列文创丝巾,采用数码印花再现古籍中描述的八种羽色,年销量逾万件,成为国风消费典型案例。

学术命名:清华大学美术学院设有“八彩数字媒体艺术实验室”,聚焦多光谱成像技术在文物修复中的应用,名称直接借用“八彩”概念以彰显跨学科特色。

品牌标识:国产高端化妆品品牌“八彩堂”以“重现东方八彩之美”为广告语,包装采用渐变虹彩工艺,市场定位精准对接传统文化审美复兴趋势。

影视美术:电影《妖猫传》中为杨贵妃角色设计的服饰,参考唐代壁画与《淮南子》记载,使用八层染色丝绸叠加,实现“八彩流转”视觉效果,获第34届金鸡奖最佳美术设计提名。


分字解释


※ "八彩"的意思解释、八彩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。