拼音:bā bǎi lǐ
词性:名词性短语
基本释义:①古代指一种体型壮硕的牛。②泛指广阔的土地或疆域。③现代网络语境中衍生为夸张形容距离遥远或范围广阔。
牛名考:《世说新语·汰侈》载王恺有牛名“八百里驳”,因其日行八百里的传说与毛色斑驳得名。苏轼《约公择饮是日大风》诗:“要当啖公八百里,豪气一洗儒生酸”即用此典。
疆域指代:辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》:“八百里分麾下炙”,此处既指烤炙的牛肉,又暗喻抗金义军驰骋的广阔战场。
释义一:古代良牛品种,特指《世说新语》记载的“八百里驳”。
释义二:借指辽阔地域,常见于古典诗词。
释义三:现代口语中夸张表示极远距离。
语法功能:多作宾语或定语,如“驰骋八百里”“八百里秦川”。
语体特征:文言色彩浓厚,现代使用多带修辞色彩。
搭配特点:常与“分麾下炙”“驱驰”“连绵”等动词短语搭配。
1. 辛弃疾词中“八百里分麾下炙”再现了军营分食烤牛的豪迈场景。
2. 这片八百里沃野养育了世代农耕文明。
3. (现代用法)从城东到城西,感觉跑了八百里那么远。
4. 秦岭山脉绵延八百里,形成天然气候分界线。
5. 古籍记载的八百里驳,实为古代珍贵畜种的艺术化描写。
近义词:千里驹(皆指良畜)、沃野千里(同指地域广阔)、广袤无垠
反义词:方寸之地、弹丸之地、咫尺之遥
英语:1. legendary bull (特指牛名) 2. vast territory 3. extremely long distance
日语:広大な地域/伝説の牛
法语:taureau légendaire / vaste territoire
名物考证:晋代牛种命名的文化心理反映时人对速度与力量的崇拜,“八百里”为虚指数值,符合汉民族夸张修辞传统。
文学意象:在军事题材诗词中构成“良牛-犒军-疆域”三位一体的意象系统,参见《全宋词》中七处相关用例。
尚武精神:与“麾下炙”组合时体现古代军营分食猎物的尚武传统。
空间意识:中国传统“八”的数字崇拜与土地丈量单位结合,形成特有的空间表达范式。
八百里 → 里应外合 → 合纵连横 → 横槊赋诗 → 诗酒风流
与“八百里马”区别:后者专指骏马,典出《魏书》,前者特指牛且文化负载更丰富。
古今义界:古代多实指牛或疆域,现代虚指距离时需结合语境理解。
夸张修辞:在社交平台常见“跑完感觉有八百里”等表达,强化疲惫感或距离感。
游戏用语:部分国风游戏用作坐骑名称或地图范围标注。
诗词教学:通过《破阵子》案例展示古典诗词中“借代”与“双关”手法。
文化模块:可设计古代畜种命名文化的专题探究活动。
王恺斗牛:《世说新语》载王恺与王济赌射“八百里驳”,王济一箭中的后“叱左右速探牛心来须臾炙至”,成为名士任诞的典型事例。
品牌命名:“八百里”常见于牛肉制品商标,借古语传递品质意象。
地理宣传:“八百里皖江”“八百里洞庭”等表述仍活跃于当代地域文化宣传。