mìngcăi

命彩


拼音mìng căi
注音ㄇㄧㄥˋ ㄘㄞˇ


基础信息

拼音:mìng cǎi

词性:名词

基本释义:指人生的运气、机遇或命运的色彩,常用于形容个人命运的好坏、人生的际遇。


引证典故

文献溯源:“命彩”一词在现代汉语中较为罕见,其构成结合了“命”(命运、生命)与“彩”(色彩、光彩),可能源于对命运多样性的文学化描述。古代文献中虽无直接记载,但“命”与“彩”的独立使用在古典文学中常见,如《庄子》论命、《楚辞》用彩喻美好。该词可能受近现代文学或口语影响,用以强调命运的多变与个人际遇的独特性。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于描述人生际遇的积极或消极方面。

语用特征:带有文学色彩,常见于散文、诗歌或口语中表达对命运的感慨,感情色彩中性偏褒义。


词语例句

1. 他一生坎坷,命彩暗淡,却始终不曾放弃希望。

2. 这部小说描绘了人物命运的起伏,命彩斑斓令人唏嘘。

3. 她的命彩如虹,机遇接连不断,让人羡慕不已。

4. 在逆境中,他用自己的努力为命彩添上了一抹亮色。

5. 命彩无常,谁也无法预料明天的际遇会如何变化。


近义反义

近义词:命运、运气、际遇、命数、气运

反义词:定数(强调不可变性)、必然(与偶然性相对)


外语翻译

英语:fate's hue / destiny's color

日语:運命の彩り(unmei no irodori)

法语:couleur du destin


文化学术

文化内涵:“命彩”体现了中华文化中对命运的主观解读,强调人生如画,际遇多变。它与传统命理观念相关,但更注重个人体验与文学表达,反映了对命运不确定性的哲学思考。

学术关联:在文学研究中,该词可用于分析作品中对人物命运的象征性描写;在社会学中,可探讨个体对命运感知的文化差异。


字源解析

单字分解:“命”本义为命令、生命,引申为命运;“彩”原指色彩、光彩,引申为多样性与美好。二字组合后,形成比喻性复合词,以“彩”修饰“命”,赋予命运以视觉和情感维度。

演变过程:虽无明确历史源流,但类似表达在近代文学中渐增,可能受西方浪漫主义或象征主义影响,强调命运的个性化与诗意。


现当代应用

现代使用:“命彩”在现代汉语中使用频率较低,多见于文学创作、网络语言或个性化表达中,如社交媒体上用于描述人生经历。它体现了当代人对命运话题的感性探讨,在流行文化中常与励志、反思等内容结合。

领域应用:在心理学中,可借“命彩”比喻个体对生活事件的认知色彩;在艺术领域,常用于作品主题命名或评论,强调命运的审美化呈现。


分字解释


※ "命彩"的意思解释、命彩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语