míngcài

名菜


拼音míng cài
注音ㄇ一ㄥˊ ㄘㄞˋ

词性名词

基础信息

定义:名菜指具有较高知名度、在特定地域或饮食文化中具有代表性的菜肴。通常因口味独特、历史渊源、烹饪技艺或食材稀有而被广泛认可,成为某地饮食文化的重要符号。


引证典故

历史记载:《随园食单》为清代袁枚所著,其中收录“燕窝”“海参”“鱼翅”等列为江南名菜,强调其用料考究与工艺精细。明代《宋氏养生部》提及“东坡肉”为文人雅士所推崇,反映宋代以来名菜的文人化倾向。晚清《扬州画舫录》记载“蟹粉狮子头”为淮扬菜代表,体现盐商宴饮中的名菜地位。


词语用法

语法功能:“名菜”作名词使用,常作主语、宾语或定语。例如:“这道名菜出自川菜系”、“餐厅主打名菜是宫保鸡丁”。不可用于被动语态或进行时态,如不能说“被名菜”或“正在名菜”,因其非动词性词汇。


词语例句

典型用例:1. 北京烤鸭是中华名菜之一。
2. 这家老字号以红烧肉名菜闻名。
3. 杭州西湖醋鱼被列为浙菜名菜。
4. 他特意点了当地最有名的名菜——佛跳墙。
5. 名菜往往承载地方饮食记忆与文化身份。


近义反义

近义词:招牌菜、经典菜、传统菜、特色菜。这些词均强调菜肴的代表性或辨识度,但“招牌菜”多用于商业语境,“特色菜”侧重地方差异。

反义词:家常菜、普通菜、时令菜。前者指日常食用菜肴,后者强调季节性与非固定性,与“名菜”的稳定性与公认性形成对比。


外语翻译

对应译法:英文常用“signature dish”或“famous dish”。“signature dish”强调其作为餐厅或菜系标志的身份,“famous dish”更侧重公众认知广度。日文可译为「名物料理」,其中“名物”即指广为人知的特产或珍品。


文化学术

文化意义:名菜常与地方认同紧密关联,如北京烤鸭象征京味文化,麻婆豆腐体现川人性格。学术研究显示,名菜传播依赖节庆仪式、文人题咏与现代媒体共同推动(见王笛《袍哥》中对饮食符号的分析)。其评选标准包括历史延续性、技艺复杂度与大众接受度三重维度。


字源解析

构词分析:“名”本义为“命名”“著名”,甲骨文从口从夕,表夜间辨物发声,引申为“名声”。“菜”原指草本植物叶茎,篆文象形,后泛指可食植物或菜肴。二字组合后,“名菜”指被赋予名称并被广泛认可的菜肴,强调其公共认知属性而非单纯食物本身。


现当代应用

现实场景:米其林指南自1976年起将“名菜”概念纳入评价体系,通过星级评定推动全球名菜标准化。中国“非遗名录”中,“南京板鸭制作技艺”等名菜相关技艺入选,强化其文化遗产地位。电商平台如淘宝“老字号专区”亦标注“名菜”标签促进消费。


分字解释


※ "名菜"的意思解释、名菜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语