词性与读音:不名誉,形容词性短语,标准读音为“bù míng yù”。
历史出处:《史记·淮阴侯列传》载韩信早年受辱于市井少年,“有一母漂者哀王孙而进食,曰:‘始臣母漂,至死饭韩信,可谓不名誉矣。’”此处“不名誉”指行为失德、声誉受损。《汉书·贾谊传》亦有“行污而受贿,为世所讥,不名誉也”之语,强调个人操守与社会评价的关联。
语法功能:多作谓语或定语,常修饰人物行为或社会评价。可带宾语,如“此举不名誉他人”;也可独立使用,表示某事违背公序良俗。
语义侧重:强调因不当行为导致道德形象受损,不同于法律意义上的“违法”,更指向伦理层面的贬损。
1. 他挪用公款的行为被曝光后,名声一落千丈,被视为不名誉之举。
2. 这种剽窃学术成果的做法,在任何学术共同体中都是不名誉的。
3. 古代士人重视清誉,若参与朋党之争,常被斥为不名誉之行。
4. 公司高管隐瞒重大风险信息,其决策过程被批评为不名誉的管理方式。
5. 在战争中投降敌人而不战死者,部分典籍认为是不名誉的死法。
近义词:不道德、无德、寡廉鲜耻(侧重道德败坏)、玷辱门楣(强调家族声誉受损)
反义词:光明正大、德高望重、名垂青史(强调正面声誉与道德成就)
英语对应词:dishonorable / disreputable / disgraceful(依语境选择,honorable含“荣誉”双关)
日语对应词:不名誉(ふびょうよ)
法语对应词:non honnête / déshonnête
儒家伦理观:“名”在儒家体系中具道德约束力,《论语·颜渊》言“君子疾没世而名不称焉”,将名誉视为修身重要指标。汉代察举制即以“孝廉”“方正”等道德评价作为选官依据,“不名誉”者不得入仕。
法律术语对比:现代刑法中虽无“不名誉罪”,但《中华人民共和国公职人员政务处分法》规定“有损国家声誉、荣誉的行为”属违纪情形,体现制度对公共形象的关注。
“名”之本义:甲骨文从“夕”从“口”,象人张口呼名,引申为称谓、声誉。《说文解字》:“名,自命也。”
“誉”之本义:繁体“譽”从言从與,本义为称赞。《说文》:“誉,称也。”后专指美名。
复合结构:“不名誉”为偏正结构,“不”否定“名誉”这一整体概念,构成道德评判短语。
媒体语境:新闻报道中常见“涉事企业行为被指不名誉”“官员因不名誉行径被调查”等表述,用于批评商业欺诈、权力寻租等行为。
教育领域:学术诚信守则明确指出“抄袭、伪造数据属于不名誉行为”,高校据此建立惩戒机制。
国际关系:外交官若有叛国行为,国际舆论常称其“犯下不名誉之举”,虽非正式罪名,但具道义谴责效力。