拼音:huà míng
词性:名词、动词
基本释义:①为隐藏真实身份而改用的假名;②改用假名的行为
古代文献:清·黄宗羲《柳敬亭传》:“宁南以为相见之晚,使参机密,军中亦不敢以说书目敬亭。宁南不知书,所有文檄,幕下儒生设意修词,援古证今,极力为之,宁南皆不悦。而敬亭耳剽口熟,从委巷活套中来者,无不与宁南意合。尝奉命至金陵,是时朝中皆畏宁南,闻其使人来,莫不倾动加礼,宰执以下俱使之南面上坐,称柳将军,敬亭亦无所不安也。其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语:‘此故吾侪同说书者也,今富贵若此!’亡何国变,宁南死。敬亭丧失其资略尽,贫困如故时,始复上街头理其故业。敬亭既在军中久,其豪猾大侠、杀人亡命、流离遇合、破家失国之事,无不身亲见之,且五方土音,乡俗好尚,习见习闻,每发一声,使人闻之,或如刀剑铁骑,飒然浮空,或如风号雨泣,鸟悲兽骇,亡国之恨顿生,檀板之声无色,有非莫生之言可尽者矣。马帅镇松时,敬亭亦出入其门下,然不过以倡优遇之。”其中“亡命”者多需“化名”隐匿。
现代释义:鲁迅《书信集·致黄源》:“译者似可用‘邢桐华’……但须化名,以示非其所译。”
释义一:为隐匿真实身份而改用的假名。如:他使用「李小明」这个化名发表文章。
释义二:改用假名的行为。如:为躲避追查,他化名潜逃至边境。
作名词:常作宾语或主语(如:使用化名/化名被识破)
作动词:后接具体名字(如:化名王强)
搭配特点:常与「使用」「冒充」「以...为」等动词搭配
1. 作家鲁迅原名周树人,「鲁迅」是其最著名的化名。
2. 为保护证人安全,法庭允许其使用化名出庭作证。
3. 这名间谍化名「张华」潜伏在企业中长达十年。
4. 在网络论坛注册时,他随手取了个「飞鸟」的化名。
5. 革命时期,许多共产党员都使用化名开展地下工作。
近义词:假名、笔名、别名、代称
反义词:本名、真名、实名
英语:pseudonym / alias
日语:変名(へんめい)/ペンネーム
法语:pseudonyme
德语:Pseudonym
法律范畴:在我国《刑事诉讼法》中,涉及被害人隐私的案件允许使用化名替代真实姓名
文学研究:巴金、茅盾等作家使用化名现象与民国审查制度的关联性研究
化:会意字,从人从匕,本义为变化
名:会意字,从夕从口,夜间互报称呼以示区别
隐士传统:与古代隐士「隐姓埋名」的文化心理一脉相承
革命记忆:中共地下工作时期形成特殊的化名文化(如周恩来化名「伍豪」)
化名匿姓 → 姓甚名谁 → 谁是谁非 → 非亲非故 → 故步自封
与「笔名」区别:笔名专指创作时使用的别名,化名适用范围更广
与「艺名」区别:艺名具有商业展示性,化名更强调隐匿性
网络ID:在社交平台普遍使用化名作为网络身份标识
隐私保护:电商评价、论坛发言时常用化名避免个人信息泄露
汉字教学:通过「化→变化」「名→名称」的构字法解析词义
文化教学:结合鲁迅《孔乙己》讲解作家化名现象
《史记·货殖列传》:记载范蠡化名「鸱夷子皮」经商,成为早期化名典型案例
明代话本:「三言二拍」中多见江湖人物使用化名的情节设计
新闻领域:为保护采访对象使用「化名李女士」等表述
网络安全:ISO/IEC 29100隐私框架中对化名技术有专门规范
医疗记录:医学研究中采用化名保护患者隐私权