读音:tà lǐ cǎi
词性:名词
基本释义:指古代铺设在马鞍下,垂于马腹两侧,用以遮挡泥土的毡毯或织物。其作用兼具装饰与实用功能,是马具的重要组成部分。
文献记载:该词多见于宋元时期的文献。例如,在元代散曲家张可久的作品《上小楼·春思》中便有提及:“蕃马小屏帏,踏里彩,卧水犀。” 此处的“踏里彩”与“蕃马”、“水犀”等意象并置,描绘了一幅富有异域风情的鞍马装饰画面。
历史背景:“踏里彩”是古代,特别是宋元时期马匹文化高度发展的产物。它不仅反映了当时精湛的纺织与制毡工艺,也体现了游牧文化与中原文化的交融。其华丽的纹样与材质,常是使用者身份与地位的象征。
语法功能:通常在句中作宾语或主语,用于指代具体的马具物件。
语体色彩:该词属于古语词,带有浓厚的书面语和历史色彩,在现代汉语日常交流中已不再使用,主要用于历史、文学或考古等专业领域的描述。
1. 那匹骏马配着崭新的鞍鞯,踏里彩上绣着繁复的云纹,显得格外神气。
2. 考古队在元代墓葬中出土了一套完整的马具,其中就包括保存尚好的踏里彩残片。
3. 这幅《番骑图》对细节描绘极为精细,连马腹下的踏里彩的图案都清晰可见。
4. 在宋代,一副装饰华丽的踏里彩,其价值可能远超普通人家一年的用度。
5. 他轻轻抚摸着马鞍下柔软的踏里彩,回忆起当年纵马驰骋的岁月。
近义词:障泥、蔽泥、马鞯
说明:“障泥”是“踏里彩”最直接的同义词,两者都指垂于马鞍两侧用以挡泥的装备。“马鞯”则泛指垫在马鞍下的垫子,含义稍广。
反义词:无直接反义词。可从功能上理解为“无遮挡”的状态。
英语:Saddle Skirt / Saddle Cloth (特指用于挡泥的部分)
日语:泥障 (でいしょう)
文化内涵:“踏里彩”是中国古代马文化的一个重要物质载体。其材质(如锦、毡、皮革)、颜色与纹样(如龙凤、花草、几何纹)不仅是审美的体现,更严格遵循着古代的礼制,是区分社会等级的标志之一。
学术研究:在考古学、服饰史和物质文化史研究中,“踏里彩”是复原古代马具形制、研究中外文化交流(如通过丝绸之路传入的纹样与工艺)以及探讨古代社会生活图景的重要实物证据。
单字释义:
“踏”:本义为踩、践踏,此处引申为承受马蹄践踏起的泥水。
“里”:内部,里面,指其位于马腹内侧的位置。
“彩”:彩色、纹饰,点明了此物件的装饰性特征。
构词逻辑:三字组合,生动地描绘了此物“位于马腹内侧、用于踏泥、且带有彩饰”的核心特征,属于偏正式名词。
使用领域:在现代汉语中,“踏里彩”一词已完全退出日常口语和通用书面语。其应用仅限于以下领域:
1. 历史与考古写作:在描述古代,尤其是宋元时期马具时,作为专业术语使用。
2. 古典文学研究与注释:在注释相关古典诗词、小说时,需要对这一历史名物进行解释。
3. 传统工艺与复原:在复原古代鞍马、制作历史影视剧道具或进行传统马具工艺研究时,会涉及对此物的考据与复现。