căiqiú

彩球


拼音căi qiú
注音ㄘㄞˇ ㄑㄧㄡˊ

词性名词
繁体綵球

基础信息

释义:彩球是一个汉语名词,主要有两个核心含义。一是指各种颜色鲜艳、用于装饰或游戏的球体,通常由彩纸、丝绸、塑料等材料制成;二是在中国传统文化中,特指古代抛掷以择婿或传递情意的绣球。

拼音:cǎi qiú

词性:名词


引证典故

绣球择婿:彩球最著名的典故源于中国古代的“抛绣球”习俗。此风俗多见于古典文学作品中,如元代王实甫的杂剧《吕蒙正风雪破窑记》,讲述了刘月娥通过抛掷彩球选定吕蒙正为夫的故事。彩球在此象征着姻缘的天定与女子的抉择。

文学记载:在《西游记》第九十三回中,亦有天竺国公主抛绣球招驸马的情节,唐僧被彩球打中,引发一系列故事。这体现了彩球在古代作为婚配信物的文化功能。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语、宾语或定语。

搭配:常与“抛”、“制作”、“悬挂”、“挥舞”等动词搭配,也可受“五彩”、“鲜艳”等形容词修饰。

语体:既可用于日常口语,也可用于文学书面语。


词语例句

1. 节日里,孩子们兴高采烈地挥舞着手中的彩球。

2. 据传说,那位小姐在绣楼上抛下彩球,选定了一位书生作为她的夫婿。

3. 礼堂的天花板上挂满了五彩缤纷的彩球,充满了喜庆的气氛。

4. 啦啦队员伴随着音乐节奏,熟练地抛接着手中的彩球。

5. 这个民间故事的核心情节,围绕着一次决定命运的彩球抛掷展开。


近义反义

近义词:绣球、彩珠、花球

反义词:素球(此词不常用,仅在强调无色彩时作为概念上的反义)


外语翻译

英语:colored ball; decorative ball; (特指择婿绣球) embroidered ball (used in bride-selection rituals)

日语:彩り玉 (いろどりだま);飾り玉 (かざりだま)

法语:boule colorée


文化学术

婚俗文化:“抛彩球”是中国古代一种带有戏剧性和象征性的婚恋形式,多见于文学作品和民间传说,它反映了特定历史时期对婚姻方式的想象。在现实中,其普及程度可能有限,但作为一种文化符号影响深远。

现代庆典:在现代社会,彩球是各类庆典、聚会、体育赛事(如啦啦队表演)和商场促销活动中常见的装饰品,起到烘托气氛、吸引目光的作用。


字源解析

彩:本义为文采、色彩。从“彡”(表示修饰、花纹),“采”声。引申指多种颜色、光彩。

球:本义为美玉,后引申指圆形的立体物。从“玉”,“求”声。

合成词义:“彩球”为偏正结构,即“彩色的球状物”。该词完美地结合了形态(球)与视觉特征(彩),词义清晰直观。


现当代应用

装饰与活动:彩球广泛应用于生日派对、婚礼、新年庆典和大型开幕式等场合。气球状的彩球(Party Balloons)是其最常见的现代形态。

商业与体育:在商业领域,彩球是吸引顾客的有效视觉工具。在体育赛事中,啦啦队使用的彩球(Pom-poms)是团队精神和活力的象征。

文化符号:“抛绣球”作为一种传统文化元素,被保留在旅游景点的表演项目、影视剧和民族风情活动中,成为展示中国传统民俗的一个窗口。


分字解释


※ "彩球"的意思解释、彩球是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。