词语定义:“彩丝”指色彩鲜艳的丝线,常用于编织、刺绣、装饰或节庆用品的制作。在古代中国,彩丝多由蚕丝染色而成,因其光泽柔韧,被视为贵重材料。在现代语境中,“彩丝”可泛指各类彩色纤维线材,广泛应用于手工艺、纺织、美术创作等领域。
古籍出处:唐代诗人李贺《南园十三首·其五》中有“男儿何不带吴钩,收取关山五十州”之句,虽未直接提及“彩丝”,但其诗集中亦有涉及节庆习俗之作,如“绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟”,反映出当时彩丝用于服饰装饰的普遍性。宋代《东京梦华录》记载上元节“结五色缯为灯”,其中“五色缯”即指彩色丝织品,与“彩丝”概念相通。明代《天工开物·乃服》详述染色丝线工艺,称其为“染丝作繀,以备织采”。
词性:名词,通常作宾语或定语。
搭配习惯:常见搭配有“五彩彩丝”“细密彩丝”“彩丝缠绕”“剪彩丝”等。在文学作品中多用于描绘节日场景或女性手工活动;在科技文献中则多见于纺织工程术语。
例句1:端午节时,家家户户用五彩彩丝编成手链,系于孩童腕间以驱邪避疫。
例句2:她用纤细的彩丝绣出一幅牡丹图,针脚细腻,色彩绚丽。
例句3:元宵灯会上,一盏盏彩丝灯笼随风轻摆,映照着满街欢声笑语。
例句4:古代宫廷女子常以金线银线与彩丝混织,制成华贵的霞帔。
例句5:现代设计师将回收塑料制成的环保彩丝与传统织物结合,创造出独特肌理效果。
近义词:彩线、花线、色丝、绮丝、锦丝(均指有色丝状物,侧重材质与色彩)。
反义词:素丝(指未经染色的白丝)、灰线(无色彩感的普通线绳)。
英文:colored silk thread / decorative silk yarn
日文:彩り糸(いろりいと)
韩文:색실(saek-sil)
民俗意义:在中国传统民俗中,彩丝常具象征功能。例如端午节的“五彩丝线”源于古人对五方五色的崇拜,认为其能辟邪纳吉;七夕节则有“乞巧”习俗,少女穿针引线考验女红技艺,所用多为彩丝。
艺术应用:在刺绣(如苏绣、湘绣)、缂丝、盘扣制作等传统工艺中,彩丝是核心材料之一。其染色技术可追溯至汉代,《礼记·月令》载“仲夏之月……染草木以为丝帛”,说明彩丝生产已有系统化工序。
字形结构:“彩”从彡(shān),表示修饰、彩绘之意,本义为“彩色光泽”;“丝”为象形字,象蚕丝之形。二字合用,强调具有色泽的丝质材料。
构词逻辑:“彩”限定“丝”的属性——非本色而是经染制后的多彩状态,体现汉语复合词“属性+本体”的典型构词方式,如“铁器”“红花”等。
手工艺领域:广泛用于DIY编织、珠绣、中国结编制等民间手工艺,电商平台常见“手工彩丝包”热销。
工业设计:在纺织品研发中,彩丝被用于功能性面料开发,如温感变色丝、抗菌染丝等新型材料。
文化创意:博物馆文创产品中频繁出现以彩丝为主题的文物复刻品,如仿唐彩丝腰带、宋代缂丝书签等,推动传统文化现代化表达。