拼音:ǒu sī
词性:名词
基本释义:①莲藕折断后连接两端、纤细不断的丝状纤维;②比喻情意缠绵、难以割断的联系;③形容事物细微、精致。
自然意象:唐·孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹牵连”,以藕丝喻夫妻情意未绝。
工艺特征:《太平御览》引晋·夏侯湛《芙蓉赋》:“析藕丝以为裳”,描述将藕丝用于纺织的想象。
色彩描写:唐·李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙”,特指丝织品中如藕丝般的浅灰紫色。
释义一:莲藕中的丝状纤维,具实际物理特性
释义二:比喻情感或关系的缠绵不断
释义三:形容事物纤细精致,如“藕丝衫子藕丝裙”
作主语:藕丝虽细,却承载着深厚的文化意蕴
作宾语:诗人常以藕丝喻情思
作定语:藕丝般的牵挂/藕丝材质的工艺品
搭配特点:多与“断”“连”“缠绵”等词搭配,形成固定意象群
1. 古典文学:元·乔吉《水仙子·怨风情》 “藕丝缚定鲲鹏翅”,喻情网难逃
2. 工艺描写:清·曹雪芹《红楼梦》 “裙边系着豆绿宫绦,双衡比目玫瑰佩”,其中宫绦色泽如藕丝般雅致
3. 情感表达:现代诗“纵使藕断丝连,终是镜花水月”,化用传统意象
4. 科学描述:藕丝在显微镜下呈现螺旋状结构,具有特殊韧性
5. 饮食文化:藕丝炒肉片是江南传统菜式,讲究刀工细如发丝
近义词:情丝、缠绵、牵连、未了缘
反义词:一刀两断、恩断义绝、快刀斩麻
英语:lotus root fibers; tenacious attachment
日语:蓮根の繊維(はすねのせんい);切っても切れない縁
法语:fibres de racine de lotus; liens tenaces
植物学特征:藕丝实为藕节导管细胞的螺旋状次生壁,断裂时呈“弹簧”状拉伸
文学意象流变:从《九歌》 “罔薜荔兮为帷”的原始意象,到唐代成为固定情感隐喻
民俗学研究:江南婚俗中新娘带藕,寓意“藕断丝连,子孙不断”
藕:形声字,从艹耦声,本义为莲的地下茎
丝:会意字,从二糸,象蚕丝之形
中古音:藕(疑母厚韵)丝(心母之韵)
近代音:北京话演变为ǒu sī,保留入声消失后的平仄搭配
爱情象征:“藕断丝连”成为东方特有的情感表达方式
哲学隐喻:体现中国传统文化中“形断神连”的宇宙观
艺术表现:传统工笔画常以“游丝描”表现藕丝般纤细线条
藕断丝连 → 连枝带叶 → 叶落知秋 → 秋月春风 → 风花雪月
与“情丝”区别:藕丝侧重物理特性与隐喻结合,情丝纯属抽象情感
与“蛛丝”区别:蛛丝多喻细微线索,藕丝专指缠绵情愫
情感话题:“我们还是藕丝关系”形容分手后暧昧状态
游戏术语:《原神》中“藕丝”代指角色行秋的飘逸衣饰
美食博主:“藕丝切法教程”成为短视频平台热门标签
小学课程:通过观察实物藕丝理解“藕断丝连”成语
中学语文:对比李商隐《无题》与白居易《井底引银瓶》中的藕丝意象
对外汉语:借助藕丝实物讲解中国文化特有的隐喻思维
乐府遗韵:《江南曲》“莲叶何田田”暗含采莲时藕丝牵绊的意境
佛经故事:《维摩诘经》以“藕丝悬山”喻不可思议的因果联系
材料科学:仿藕丝结构研发的新型柔性传感器
心理咨询:用“藕丝理论”解释创伤后的情感联结
文创设计:苏州博物馆推出藕丝纹样缂丝团扇