拼音:sī sī
词性:形容词、拟声词、名词
基本释义:①形容纤细、细微或连续不断的样子。②模拟轻微的声音,如风声、燃烧声等。③指极小的量或程度。
古代文献:清代郑燮《题画竹》:“咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”诗中“咬定”暗含根系如丝般紧密缠绕之意,可引申“丝丝”的坚韧特性。
现代释义:《现代汉语词典》释为“形容细微连绵”,如“丝丝入扣”比喻做事细致合拍。
核心释义:①纤细貌:柳丝垂落,细雨如丝。②连续貌:情意绵绵,牵挂不断。③拟声词:形容轻细声响。
特殊用法:叠词强化意象,常见于文学描写与口语表达。
语法功能:多作状语(如“丝丝渗入”)、定语(如“丝丝凉意”),偶作谓语(如“情意丝丝”)。
搭配特点:常与感官词汇组合(凉意、香气)、自然现象(细雨、微风)、情感表达(牵挂、哀愁)连用。
1. 春雨如丝,从屋檐垂下,在青石板上溅起细小的水花。
2. 炉火在寂静的夜里发出轻微的声响,温暖了整个房间。
3. 她的琴声里带着一种难以言说的哀愁,如轻烟般缭绕不绝。
4. 老屋的木门在风中作响,仿佛在诉说往昔的故事。
5. 这份情谊早已渗透到生活的每一个角落,成为无法割舍的羁绊。
近义词:缕缕、绵绵、细微、隐约、轻柔
反义词:粗重、猛烈、断绝、突兀、轰隆
英语:threadlike; fine and continuous; slight sound (e.g., sizzle)
日语:細やかさ; ほのかな音
法语:fin comme un fil; léger bruissement
语言学分析:作为叠音词,“丝丝”通过音节重复强化“丝”的纤细意象,符合汉语“重言”的修辞传统。
认知隐喻:从具体织物纤维(丝)延伸至抽象概念(情思、声响),体现“以身喻心”的认知机制。
构字溯源:“丝”为会意字,甲骨文像两束蚕丝形,《说文解字》释为“蚕所吐也”。
部首笔画:属“糸”部,左右结构,共12画(繁体)。
中古音系:《广韵》息兹切,平之声韵,属心母之部,拟音/*sɨ/。
现代音变:平舌音sī保持中古心母清齿擦音特点,阴平调延续平声特征。
审美意象:关联江南文化中的柔美特质,如丝绸、细雨、柳枝,代表东方美学“微而著”的意境。
情感象征:在古典诗词中常喻缠绵情感,李商隐“春蚕到死丝方尽”以丝谐音“思”。
丝丝入扣 → 扣人心弦 → 弦外之音 → 音容笑貌 → 貌合神离
与“缕缕”区别:“丝丝”更强调形态纤细,“缕缕”侧重线性连续,如“缕缕炊烟”突出垂直绵延。
与“微微”区别:“微微”偏程度轻微,“丝丝”具质感描写,如“微微颤动”vs“丝丝分明”。
流行表达:“幸福感”形容琐碎但持续的小确幸;“抠到”调侃过度计较细节。
表情包应用:配图常用蚕丝、雨丝等动态特效,传递“细腻关注”或“暗中观察”的语境。
小学阶段:通过“蚕宝宝吐丝”实物观察,理解词语具象含义,进行ABB式词语拓展训练。
中学阶段:结合《红楼梦》“绛珠草受甘露灌溉”段落,分析“丝丝”在环境描写中的烘托作用。
《丝绣笔记》:记载宋代缂丝工艺“通经断纬”,以“丝丝入扣”比喻技艺精妙,后引申为周密无疏漏。
民俗传说:江南婚俗中新娘发间缀丝线,取“情思绵绵”之意,祈愿婚姻长久。
品牌命名:“丝丝心动”巧克力强调细腻口感,“丝蕴”护发品突出柔顺特质。
科技用语:在材料科学中形容纳米纤维结构,如“丝丝复合膜”;医学描述毛细血管“丝丝渗血”。