拼音:sì sì
词性:形容词、副词
基本释义:形容放纵、任意、不受拘束的样子;也指气势盛大、无所顾忌。
古代文献例证:“肆肆”一词在古代文献中较为罕见,但可见于部分典籍。如《诗经·大雅·大明》中有“肆伐大商”之句,其中“肆”意为纵兵出击,引申为猛烈、放纵;后世文人或仿此构词,以“肆肆”强化其意,形容行为或气势的猖狂无忌。在《汉书·王莽传》中亦有“肆其凶慝”的表述,与“肆肆”的放纵义相通。
语法功能:多作状语或谓语,修饰动作或状态,强调行为的任意性、无约束性。
语体色彩:带有书面语色彩,常见于文学或历史叙述中,现代口语中较少使用。
搭配特点:常与表示动作或状态的词语搭配,如“肆肆而行”“肆肆无忌”,突出放纵、猖獗之意。
1. 敌军肆肆南下,所过之处皆成焦土。
2. 他肆肆挥霍家财,不过数年便倾尽祖业。
3. 狂风肆肆,卷起漫天黄沙,遮蔽了日光。
4. 这群匪徒肆肆劫掠,百姓苦不堪言。
5. 他肆肆讥讽他人,终致众叛亲离。
近义词:肆意、放纵、猖狂、恣意、横行
反义词:拘谨、收敛、克制、谨慎、规矩
英语:unrestrained; wanton; rampant
日语:ほしいまま (hoshīmama);勝手気まま (katte kimama)
法语:débridé; effréné
文化内涵:“肆肆”体现了传统文化中对“度”的重视,过度放纵常被视作负面行为,与儒家“中庸”思想形成对比。
学术应用:在历史研究中,该词可用于描述暴政、战乱或社会失序状态;文学作品中则用以烘托人物性格或环境氛围。
单字溯源:“肆”本义为陈设、陈列,引申为放纵、任意。甲骨文中“肆”象以手执物陈列之形,后渐衍生出“恣意”“不受拘束”之义。“肆肆”为叠词形式,通过重复强化其放纵、猖獗的含义。
现代使用:当代汉语中“肆肆”使用频率较低,多见于历史小说、评论文章或书面语中,形容极端放纵的行为或态势,如“资本肆肆扩张”“流言肆肆传播”。其使用往往带有批判色彩,暗示行为超出合理界限。