词性与读音:名词,读作 chá sì。
基本释义:指古代城市中供人饮茶、休息、交易的场所,类似现代的茶馆或茶楼。
唐代记载:《封氏闻见记》卷六“饮茶”条载:“自邹、齐、沧、棣,渐至京邑城市,多开店铺,煎茶卖之,不问道俗,投钱取饮。其茶自江淮而来,舟车相继,所在山积。”此段所述“开店铺,煎茶卖之”即茶肆之雏形。
宋代实例:孟元老《东京梦华录·州桥夜市》写道:“东去乃潘楼街,街南曰‘鹰店’,只下贩鹰鹘客,余皆真珠匹帛、香药铺席。南通一巷,谓之‘界身’,并是金银彩帛交易之所……又西历大街,便是一味甜水行,如砂糖、芝麻、澄沙、膏蜜、水晶皂儿、黄冷团子等,布满街道,更有茶坊、酒店、食店。
语法功能:多作宾语或定语,如“入茶肆”“市井茶肆”。
语义侧重:强调公共性、商业性和社交功能,区别于家庭自用或寺庙清修饮茶。
时代色彩:多用于描述唐宋以降至明清时期的城市生活场景,现代口语中较少直接使用该词。
1. 他每日在城南开市后的茶肆消磨半日,听人说书谈天。
2. 北宋汴梁的瓦舍之中,常有茶肆穿插其间,供游人休憩。
3. 这处茶肆临河而建,窗下即是漕船往来,十分热闹。
4. 老掌柜在柜上摆好紫砂壶,预备着晚间茶肆开张。
5. 茶肆里不仅有茶水供应,还兼售糕点与话本,吸引不少文人驻足。
近义词:茶馆、茶楼、茶坊、茶寮
反义词:无明确反义词,但可相对为“宅院”“私邸”等私人空间。
英语:tea house(泛指);tea shop(商业性茶饮店)
日语:喫茶店(きっさてん)
韩语:찻집(chatjip)
社会功能:茶肆在唐宋以后成为市民阶层重要的社交空间,兼具信息传播、商业洽谈与文化娱乐功能。
文学表现:《水浒传》《金瓶梅》等小说中频繁出现茶肆场景,反映其在叙事结构中的过渡与缓冲作用。
建筑形制:多为临街面阔三间的小楼,设柜台、客座与后厨,部分附设说书台或戏台。
“茶”字演变:“茶”本作“荼”,后为区分饮用义而加草字头,始见于唐代陆羽《茶经》。
“肆”字本义:《说文解字》释“肆”为“极陈也”,引申为陈列商品之所,亦指店铺。《周礼·地官》有“胥师掌宪市禁,察其诈伪”,郑玄注:“肆谓市中行列。”
历史延续:虽今人少用“茶肆”一词,但传统茶馆在江南、川渝等地仍保留古制经营。
文化复兴:部分仿古街区(如杭州河坊街、北京南锣鼓巷)以“茶肆”命名店铺,作为文旅体验项目。
文献使用:在古典小说研究与历史民俗学著作中,“茶肆”仍为规范术语,用于描述特定时空背景下的公共空间形态。