chásì

察伺


拼音chá sì
注音ㄔㄚˊ ㄙˋ


基础信息

词语:察伺是一个由两个单字构成的汉语复合词,其中“察”意为观察、审察,“伺”意为窥探、等待时机。二者组合后强调对人或事物进行细致监视与暗中探查的行为。该词多用于书面语及历史文献中,现代口语中使用频率较低。


引证典故

古籍出处:《后汉书·宦者传论》有云:“及其(指宦官)用事也,莫不讽听察伺,以成其奸。”此处“察伺”指宦官集团通过暗中监听与监视朝臣言行来巩固权力。另在《晋书·刑法志》中提到“察伺官私”,用以描述官吏对民间动向的严密监控。这些用例表明察伺一词自汉至唐常用于政治语境,特指权力阶层对信息的控制与对异动的防范。


词语用法

语法功能:察伺多作动词性短语使用,可带宾语,如“察伺敌情”“察伺民情”。在句中常充当谓语成分,也可用于被动结构或使动用法。由于语义较为正式,常见于政论、史评或法律文书之中。现代汉语中已趋于消亡,仅在研究古代制度或特定文本分析时偶见引用。


词语例句

典型用例: 1. 秦法严苛,百姓稍有违逆,官吏即行察伺,动辄问罪。
2. 边将常遣细作远赴敌营,察伺虚实以定进退之策。
3. 朝廷设台谏之职,本为监察百官,实则沦为察伺言路之具。
4. 彼辈阴养门客,专事察伺同僚起居言语,以备构陷。
5. 古之良吏虽重察伺民生疾苦,然不得越法行事。


近义反义

近义词:窥探、侦伺、刺探、监查、密察。以上词汇均含隐秘观察之意,但“察伺”更强调系统性监视与长期追踪。

反义词:公开、明察、袒露、放任。其中“明察”侧重光明正大之审查,与“察伺”形成行为方式上的对立。


外语翻译

英文对应:Chinese term: 察伺
Literal translation: observe and spy
Functional equivalent: covert surveillance, clandestine monitoring
Note: No single English word fully captures the compound’s dual emphasis on observation and waiting for opportunity; thus, descriptive phrases are preferred in scholarly contexts.


文化学术

历史背景:察伺制度在中国帝制时期广泛存在于官僚体系中,尤其与特务机构、监察御史及地方豪强相关。汉代“绣衣直指”、唐代“不良人”等组织皆具备察伺职能。该词反映古代社会对信息不对称的利用,以及权力运作中对个体行为的深度干预。在现代政治学视角下,察伺可视为早期监控社会的雏形。


字源解析

字形演变:“察”甲骨文从宀从祭,本义为仔细看祭品以辨吉凶,引申为审察;小篆定型后强化其观察之义。“伺”金文从人从司,原指侍奉或等候命令,后引申为暗中窥视。二字合用时,“察”提供认知维度,“伺”赋予行动姿态,共同构成一种兼具理性判断与策略性潜伏的行为模式。


现当代应用

使用现状:察伺在现代汉语中基本退出日常表达,仅在学术研究、古籍校注或特定历史题材作品中偶有出现。例如,在分析明清厂卫制度的文章中,学者仍会使用该词以准确传达当时秘密警察的活动特征。此外,日语汉字词“察伺”(さしみ)保留部分古义,但在中文语境中已无实际交际功能。


分字解释


※ "察伺"的意思解释、察伺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。