拼音:fǎng chá
词性:动词
基本释义:指通过探访、询问、观察等方式进行调查,以了解实情、搜集信息。常用于官方或正式的调查活动,强调深入实地、细致查证。
古代文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第一百一十四回:“皇上怜其清正,命他袭了职,又放了他浙江粮道,命他访察民情,整顿吏治。”此处“访察”指官员实地调查民情,体现其监察职能。
历史用法:古代多用于描述官吏巡查民情、考核政绩的行为,如《明史·职官志》中提及“巡按御史访察地方利弊”,强调其作为行政监督手段的权威性。
语法功能:作谓语,常接宾语(如“访察民情”“访察真相”),可受副词修饰(如“仔细访察”“暗中访察”)。
语体色彩:书面语,带有正式、庄重色彩,多用于政务、司法、新闻等领域。
搭配特点:常与“民情”“案情”“吏治”“实况”等抽象名词搭配,强调目的性与系统性。
1. 官员微服私访,深入乡间访察百姓疾苦。
2. 记者为揭露真相,多次赴灾区访察受灾情况。
3. 专案组通过暗访察明了犯罪团伙的活动规律。
4. 古代钦差大臣奉旨访察地方官吏的政绩。
5. 人类学家长期驻守部落,访察其传统文化习俗。
近义词:调查、考察、查访、探访、调研(注:“调查”更通用;“考察”侧重实地观察;“查访”偏重询问取证)
反义词:臆断、坐视、漠视(注:反义词主要通过行为对立构成,如“访察”强调主动查证,反之为主观臆测或放任不管)
英语:investigate; make inquiries about
日语:探査する (たんさする)、実情を調査する
法语:enquêter; mener une investigation
传统治理工具:在中国古代政治体系中,“访察”是官僚监督机制的重要环节,如汉代“刺史”制度、明代“厂卫”特务机构均依赖访察手段收集情报。
现代学术应用:在人类学、社会学田野调查中,“访察”演变为参与式观察与深度访谈相结合的研究方法,强调主位视角与客观记录的统一。
单字释义:“访”从言方声,本义为咨询、征询(《说文解字》:“泛谋曰访”);“察”从宀祭声,本义为详审、细看(《说文解字》:“覆也”)。
合成词演变:二字连用始于中古汉语,强化了“通过询问与观察进行核实”的行为内涵,唐宋后成为官方文书常用词。
政务领域:见于纪检监察机关的“明察暗访”、民政部门的“民生访察”,延续其监督与信息收集功能。
媒体与科研:调查记者常以“暗访察证”揭露社会问题;社会科学研究强调“田野访察”的实证价值,如费孝通《江村经济》的调研方法。
语言变迁:当代使用频率低于“调研”“调查”,但仍保留在法制报道、历史研究等专业语境中,体现用词的庄重性与历史延续性。