juéchá

觉察


拼音jué chá
注音ㄐㄩㄝˊ ㄔㄚˊ

词性动词
繁体覺察


基础信息

拼音:jué chá

词性:动词

基本释义:指通过感官或心智发现、注意到某种情况、事实或变化。强调一种内在的、敏锐的感知和醒悟。


引证解释

“觉察”一词由“觉”与“察”两个意义相近的语素构成,均有察觉、发现之意。

觉:《说文解字》:“觉,悟也。从见,学省声。” 本义为醒悟、明白。

察:《说文解字》:“察,覆审也。从宀,祭声。” 本义为仔细审视、明辨。

二字连用,强化了“通过细致观察而醒悟、感知”的含义。在古代文献中,虽不常见“觉察”作为固定词组,但其构成字义已奠定了该词的基础。现代汉语中,“觉察”更侧重于对细微、内在或潜在事物的感知。


国语辞典

释义:发觉;看出来。

示例:他敏锐地觉察到气氛不对。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语或宾语从句。

搭配对象:常与“到”连用,构成“觉察到……”,后接觉察的具体内容,如“变化”、“危险”、“情绪”、“意图”等抽象或具体的事物。

语体色彩:通用词,可用于书面语和口语,带有一定的敏锐性和洞察力意味。


词语例句

1. 母亲总能第一时间觉察到孩子情绪上的细微变化。

2. 他走进房间,立刻觉察到一种异样的寂静。

3. 直到问题变得严重,他才觉察到自己当初的决定是多么草率。

4. 优秀的侦探能从最不起眼的线索中觉察出案件的真相。

5. 在与人交往时,学会觉察对方的非语言信号非常重要。


近义词反义词

近义词:

发觉:强调开始知道隐藏的或以前没注意到的事。

察觉:与“觉察”意思非常接近,常可互换,都指通过观察而发现。

感知:侧重于通过感觉器官来获得认识。

洞悉:强调观察得深入透彻,清楚地看到内在本质。

反义词:

忽视:不注意,不重视。

忽略:没有注意到,疏忽。

漠视:冷淡地对待,不注意。

无知:缺乏知识,不明情况。


外语翻译

英语:to detect; to perceive; to become aware of

日语:察知する (sacchi suru); 気づく (kizuku)

德语:bemerken; wahrnehmen

法语:détecter; percevoir; se rendre compte de


学术扩展

心理学视角:在心理学中,“觉察”(Awareness)是一个核心概念,尤其在心智化、正念和元认知研究中。它指个体对自身思想、情绪、身体感觉及外部环境的即时注意和认知。正念练习的核心就是培养不加评判的觉察能力。

认知科学视角:觉察涉及意识的多个层面,包括对感觉信息的初级处理,以及上升到意识层面的高级认知加工。研究关注“觉察”的神经机制,如前额叶皮层和顶叶皮层在其中扮演关键角色。


字形结构

觉:繁体为“覺”,上下结构。从見,学省声。本义与“看见”和“醒悟”有关。

察:上下结构。从宀(mián,表示房屋),从祭。在屋内举行祭祀,需明察秋毫,故有仔细察看之意。


音韵演变

觉:中古音为“古岳切”,见母、觉韵、入声。普通话演变为 jué (文读) 和 jiào (白读,如“睡觉”)。

察:中古音为“初八切”,初母、黠韵、入声。普通话演变为 chá。

“觉察”一词保留了“觉”的文读音 jué,体现了其书面化和认知性的色彩。


文化内涵

“觉察”体现了东方文化中注重内省和敏锐感知的传统。无论是儒家提倡的“吾日三省吾身”,还是道家追求的“致虚极,守静笃”以观万物复命,亦或是佛家修行的“明心见性”,都蕴含着深刻的觉察精神。它不仅是认识外部世界的方式,更是通向自我认知和精神提升的重要途径。


成语接龙

察言观色 -> 色厉内荏 -> 荏弱无能 -> 能言善辩 -> 辩才无碍


词语辨析

觉察 vs 察觉:二者意义极其相近,常可互换。细微差别在于,“觉察”有时更侧重内心的醒悟和感知,带有一点主观能动性;“察觉”则更侧重于通过观察而发现,客观性稍强。但在绝大多数使用场景下,二者无严格区分。

觉察 vs 发现:“发现”适用范围更广,可指找到具体物体或抽象原理,结果性更强;“觉察”更侧重于对正在发生或潜在情况的敏锐感知,过程性更强。


网络用法

在网络语境中,“觉察”常与个人成长、心理健康话题相关联。

情绪觉察:指个体识别和描述自己及他人情绪的能力,是情商的重要组成部分。

自我觉察:指个体对自身性格、价值观、动机、情绪和行为的认知和理解。常出现在心理学、职场发展和个人管理类文章中。


教学应用

教学重点:帮助学生理解“觉察”与“发现”、“看见”等词的区别,掌握其“敏锐感知内在或细微变化”的核心含义。

造句练习:可设计情境,让学生练习使用“觉察到……”的句式,例如:“请你描述一个你觉察到朋友不开心的场景。”

词汇拓展:可引导学生学习与“觉察”相关的词语,如“敏锐”、“洞察力”、“直觉”、“体察”等。


相关典故

虽然“觉察”作为固定词语的典故不多,但其精神内核在中国古代典籍中随处可见。

《论语·颜渊》:“内省不疚,夫何忧何惧?” 强调向内觉察自身,做到问心无愧。

《道德经》:“知人者智,自知者明。” 最高的明察是对自己的觉察。

禅宗公案:“风动幡动”的故事中,慧能大师指出“仁者心动”,这是一种超越感官、直指内心的深刻觉察。


现代应用

心理健康:正念疗法、认知行为疗法等均以提升个体的情绪和思维觉察为基础。



※ "觉察"的意思解释、觉察是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。