拼音:jīng chá
词性:动词
基本释义:精细地观察;周密地考察。
古代文献例证: 1. 《后汉书·卷四十八·徐璆传》:“璆精察而持法刻深。” 此处指徐璆观察事物细致入微,执法严峻。 2. 宋·欧阳修《论乞主张范仲淹富弼等行事札子》:“伏望陛下精察思虑,不可因循,早乞施行。” 意为恳请皇帝周密考察,不可因循守旧。 3. 明·冯梦龙《智囊补·察智部·得情》:“若非精察,岂能得此情乎?” 强调若非细致观察,则难以了解实情。
释义:精细审察;深入考察。
用法说明:常用于描述对事物、情况或人进行细致入微的观察和分析。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语。
搭配特点:常与“案情”、“事理”、“民情”等名词搭配,强调观察的深度和准确性。
语体色彩:书面语,带有正式、严谨的色彩。
1. 法官精察案情,终于发现了关键证据。
2. 这位科学家精察微观世界,取得了重大突破。
3. 他精察民情,提出的政策深得人心。
4. 考古学家精察遗址,还原了古代文明的面貌。
5. 管理者需精察市场动态,才能做出正确决策。
近义词:细察、详察、明察、审察、洞察
反义词:粗察、疏忽、漠视、忽略、草率
英语:scrutinize; examine meticulously
日语:精察(せいさつ)する;細かく観察する
法语:scruter; examiner minutieusement
德语:genau prüfen; sorgfältig untersuchen
认知语言学视角:“精察”体现了汉语中“精”+动作动词的构词模式,强调动作的精确性和深入性。
法律学应用:在法律领域,“精察”与证据审查、案情分析密切相关,是司法公正的重要保障。
精:形声字,从米青声,本义为精选的上等白米,引申为细致、完美。
察:形声字,从宀祭声,本义为仔细观察,详审。
中古音:精(精清开三平梗)察(初黠开二入山)
近代音:精(tsiŋ)察(tʂʰa)
现代普通话:jīng chá
儒家传统:体现了“格物致知”的治学精神,强调通过细致观察获取真知。
司法文化:在中国古代司法体系中,“精察”是清官断案的重要品质,如包拯、狄仁杰等历史人物都被描述为精察之官。
精察明辨 → 辨伪存真 → 真知灼见 → 见微知著 → 著书立说
与“观察”的区别:“观察”为通用词,侧重看的行为;“精察”强调观察的精细度和深入性。
与“审查”的区别:“审查”多用于正式场合的检查审核;“精察”更侧重观察过程的细致入微。
现代引申:在网络语境中,可引申为对网络信息、数据等的精细分析和甄别。
使用领域:常见于数据分析、网络安全、事实核查等领域的专业讨论。
教学重点:通过对比“观察”“察看”等近义词,帮助学生理解“精察”的语义特征。
练习设计:可设计情境造句练习,如“法医需要___尸体上的细微痕迹”。
《折狱龟鉴》典故:宋代郑克所著《折狱龟鉴》记载了大量古代官员精察断案的案例,如“张咏察刀”等,成为后世司法实践的典范。
质量管理:在工业生产中,“精察”指对产品质量的精细检验。
医学诊断:医生对病情的精察是准确诊断的前提。
学术研究:研究者需要对文献和数据精察,才能得出可靠结论。