拼音:jīng zhì
词性:形容词
基本释义:指精巧细致;细密。也指精美工巧。
古代释义:“精”指上等细米,引申为完美、最好;“致”指周密、达到。《说文解字》:“精,择也。” 本义为经过挑选的纯净米粒,后引申为事物中最纯粹、完美的部分。“致”有送达、使达到之义,引申为周密、完备。
文献例证:《宋书·列传第三》:“器用精致,咸甚精奇。” 此处形容器物制作精巧细致。
释义:形容做工细腻、构思巧妙或品质优良的事物。
例证:“这件工艺品制作十分精致。”
语法功能:多作定语、谓语,可受程度副词修饰。
搭配范围:① 修饰具体名词:~的糕点/~的妆容/~的瓷器;② 修饰抽象名词:~的生活/~的设计;③ 固定搭配:做工~/包装~。
1. 这件明代青花瓷瓶釉色温润,纹饰精致,堪称国宝。
2. 她为晚宴准备的妆容十分精致,连睫毛都根根分明。
3. 这家日料店的摆盘极其精致,每道菜都像艺术品。
4. 小说对人物心理的描写细腻精致,令人拍案叫绝。
5. 他过着精致的生活,连晨起喝茶的器具都要精心搭配。
近义词:精巧、精美、细腻、考究、典雅(侧重审美)、工致(专指工艺)
反义词:粗糙、粗劣、简陋、粗陋、马虎
英语:exquisite / refined / delicate
日语:精巧な (せいこうな) / 繊細な (せんさいな)
法语:raffiné / exquis
德语:raffiniert / kunstvoll
美学概念:在美学范畴中,“精致”与“崇高”形成对比,强调通过细节把控体现的和谐美,常见于洛可可艺术、宋代瓷器等审美范式。
社会语言学:当代消费社会中,“精致”被赋予阶层符号意义,衍生出“精致穷”“精致主义”等社会现象。
精:米+青,形声字,本义为经过筛选的优质米
致:至+攵,会意字,甲骨文像手持物送达之形
中古音:精(精清开三平梗)/ 致(知至开三去止)
上古音:精(*tseng)/ 致(*rtigs)
东方美学:体现“格物致知”的造物精神,如明代家具的榫卯结构、宋代点茶器具都追求“材美工巧”的精致境界。
生活方式:《长物志》中记载的文人雅趣,强调器物“虽由人作,宛自天开”的精致美学。
精致优雅 → 雅俗共赏 → 赏心悦目 → 目不暇接 → 接二连三
精致 vs 精美:“精致”强调制作过程的细腻与巧思,“精美”更侧重最终呈现的视觉美感。如“精密仪器”不用“精美”。
精致 vs 细腻:后者多用于描述质感或情感表达,前者涵盖工艺、生活等多维度。
流行语:“精致boy/girl”指注重生活品质的年轻人;“精致利己主义者”含批判色彩,指精于算计的功利行为。
表情包:常配图猫咪梳毛、下午茶摆拍等场景,传递“活得精致”的生活态度。
汉字教学:通过“精”的米字旁讲解农耕文明对品质的追求,结合“致”的夂部理解达到目标的过程性。
写作指导:建议学生用“精致”描写具体细节,如:“绣娘用蚕丝线绣出精致的双面异色绣,正面牡丹反面芙蓉。”
《考工记》记载:“天有时,地有气,材有美,工有巧,合此四者,然后可以为良。” 其中“工巧”即包含对精致工艺的追求。
苏轼《赤壁赋》:“惟江上之清风,与山间之明月...是造物者之无尽藏也”,体现对自然精致之美的哲学思考。
商业领域:“精致露营”(Glamping)、精致餐饮(Michelin Guide)成为消费升级标志
工业设计:德国 Braun 产品以“少却更好”的精致设计理念影响现代工业美学
城市规划:“城市微更新”强调通过精致化改造提升社区品质,如上海衡复历史风貌区保护工程