拼音:jīng dǎ jīng
词性:形容词
结构:AAB式重叠结构
基本释义:形容计算得极为精细,对财物或资源的使用非常节俭、仔细。
该词为方言词汇,未见于古代文献典籍。其构成方式遵循汉语AAB式重叠构词法,通过“精打”的重叠使用强化“精细计算”的语义,常见于近代口语表达。
释义:形容在金钱、物资等方面计算得非常周密,丝毫不浪费。
注音:ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄥ
使用范畴:多用于日常生活场景,带有口语化色彩
语法功能:常作谓语、定语、状语
感情色彩:中性偏褒义,可体现持家有道,也可暗指过分吝啬
搭配特点:多与“过日子”“算计”等词语连用
1. 母亲持家向来精打精,每笔开支都记账分明。
2. 这个项目预算有限,需要我们精打精地规划每一分钱。
3. 他精打精地计算着旅途费用,连矿泉水都自带。
4. 虽然收入不高,但靠着精打精的过日子,他们家还能有些积蓄。
5. 公司财务总监精打精的本事,让企业在经济下行期依然保持盈利。
近义词:精打细算、量入为出、勤俭节约、锱铢必较
反义词:大手大脚、挥霍无度、铺张浪费、一掷千金
英语:careful calculation and strict budgeting
日语:細かい計算をする
法语:calcul méticuleux
构词研究:属于汉语重叠构词中的AAB式,通过部分重叠增强语义表达效果
方言分布:主要流行于北方方言区,特别是华北、东北地区
语用特征:体现汉民族传统消费观念和节俭美德的语言载体
该词语承载着中国传统“勤俭持家”的价值观,反映了农耕文明背景下资源节约的生活智慧。在现代化进程中,这种精打细算的观念既被视为美德,也在消费主义盛行的当下面临价值重估。
经济领域:常用于描述企业成本控制、个人理财规划
社会生活:出现在家庭财务管理、消费决策等场景
语言演变:随着共享经济兴起,衍生出“共享精打精”等新用法