拼音:sī dǎ
词性:动词
基本释义:指人与人之间互相扭打、搏斗,通常带有激烈、混乱的意味。
古代文献例证:《水浒传》第三十八回:“戴宗便起身下去,不多时引着一个黑凛凛大汉上楼来。宋江看见,吃了一惊。……那汉道:‘我自和他厮打,干你甚事!’” 此处“厮打”形象描绘了人物间激烈的肢体冲突。
现代词典释义:《现代汉语词典》释为“互相扭打”,强调动作的双向性与对抗性。
释义:双方互相扭打搏斗。
注音:ㄙ ㄉㄚˇ
用法说明:多用于描述非正式、无规则的打斗场景。
语法功能:常作谓语,可带宾语(如“厮打在一起”)。
搭配特点:多与“激烈”“扭打”“混战”等词连用,常见结构为“与/和……厮打”。
语体色彩:偏口语化,多用于文学描写或日常叙述。
1. 两人因争执在街头激烈厮打,引来众人围观。
2. 这群孩子为了争夺玩具扭打厮打成一团。
3. 他在梦中与幻影厮打,醒来时浑身是汗。
4. 两只野猫在屋顶上厮打,发出凄厉的叫声。
5. 小说中描写两位侠客在竹林间厮打三百回合未分胜负。
近义词:扭打、搏斗、格斗、殴打、缠斗
反义词:和解、拥抱、和睦、友好、分离
英语:to grapple; to scuffle; to tussle
日语:取っ組み合い(とっくみあい)
法语:se bagarrer
德语:sich raufen; sich prügeln
语言学分析:“厮”为古代指称男性仆役的词语,后虚化为相互义副词,与“打”构成偏正结构,体现汉语从具体到抽象的语义演变规律。
社会语言学视角:该词常见于市井冲突描写,反映传统社会中对非正式暴力行为的语言编码特征。
厮:半包围结构,“厂”部+“斯”声,本义为古代服杂役的男性。
打:左右结构,“扌”部+“丁”声,形声字,本义为击打。
中古音:厮(心母支韵)打(端母青韵)
近代音:明清时期读音与现代普通话基本一致,保留入声消失后的平仄特征。
民俗体现:传统社火、傩戏中常见程式化的厮打动作,具有驱邪纳吉的象征意义。
文学意象:在古典小说中常作为矛盾冲突的高潮表现手段,如《水浒传》多通过厮打场景塑造人物悍勇形象。
厮打→打草惊蛇→蛇鼠一窝→窝里争斗→斗转星移→移花接木→木已成舟
与“打架”区别:“厮打”强调相互扭打的持续状态,更具画面感;“打架”更侧重事件整体,可用于正式语境。
与“搏斗”区别:“搏斗”可用于正式格斗场景,“厮打”多带混乱、无序的附加义。
衍生表达:“表情包厮打”形容网络论战中互相发送攻击性表情包的行为。
游戏术语:在MOBA类游戏中特指近战英雄的贴身缠斗状态。
对外汉语教学:通过情景剧演示帮助学生理解双向动作特征,对比“打人”“打架”等近义词的用法差异。
中小学教学:结合《景阳冈》等课文,分析武松与老虎厮打的描写手法,训练动作描写能力。
《史记·项羽本纪》:“项王瞋目叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。……项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。” 虽未直用“厮打”二字,但生动呈现了贴身肉搏的激烈场景。
法律文书:常见于治安案件笔录,如“双方因口角发生厮打”。
体育报道:用于描述篮球、足球等运动中球员的肢体冲突,如“两队球员在篮下厮打成一团”。
影视评论:多用于分析动作片中的写实打斗场面,区别于程式化的武打设计。