释义:形容经过多次尝试或反复调整后,最终确定结果。常用于形容艺术创作、决策制定或技术调试等领域中,前期探索与后期定型之间的关系。
词性:成语
该成语最早见于清代戏曲理论家李渔的《闲情偶寄·词曲部》,原文提到:“锣鼓之调,千棰打锣而后一棰定声。”指戏曲伴奏中,通过反复敲击调整节奏,最终确定一个稳定的音律。后引申为泛指任何领域需经历多次试验才能达成稳定结果的规律。
多用于描述艺术创作、科学研究、工程调试等需要反复验证的场景。强调前期探索的必要性与后期精准确定的关联性,隐含“量变到质变”的过程。
1. 这件雕塑的创作过程长达三年,艺术家千锤万凿地调整角度,直到最后一刀才定下整体造型,真是“千棰打锣,一棰定声”。
2. 航天器轨道计算时,工程师需多次模拟发射环境,最终数据误差小于0.01%,堪称“千棰打锣,一棰定声”的典范。
3. 古琴大师在演奏前会反复试弹,直到某个指法能自然连贯,方显“千棰打锣,一棰定声”的韵味。
4. 新药临床试验分多阶段推进,初期数千次实验后,最终剂量方案锁定,印证了“千棰打锣,一棰定声”的科学精神。
5. 古建筑修复中,工匠们用传统工艺层层补配,最后一锤敲上金漆,完成“千棰打锣,一棰定声”的收尾。
近义词:百折不挠、精益求精、反复推敲
反义词:一蹴而就、轻易决定、草率行事
英文:"After countless attempts, one final strike sets the tone."
日文:「千槌打ち鳴らして、一槌で音を決める」
韩文:「천떨 때문에 일떨이 소리를 정한다」
该成语体现中国传统艺术中“渐进式创作”理念,如京剧锣鼓经的“紧慢急”变化,或书法中锋用笔的“藏露转换”,均需通过积累达到顿悟。现代项目管理中的PDCA(计划-执行-检查-行动)循环亦与之相通。
“棰”本义为木棍,引申为敲击动作。“千棰”喻指反复敲击,“一棰”则象征最终一击。“锣”作为打击乐器,其声响需通过调整力度与频率才能稳定,故以锣为例具象化这一过程。
在影视配乐制作中,作曲家常通过千遍修改乐句,最终确定主题旋律;人工智能训练模型时,参数优化也遵循类似逻辑——初期海量数据输入后,微调超参使模型收敛。该成语已成为跨领域通用的方法论隐喻。