拼音:yuē dìng
词性:动词、名词
基本释义:事先经过商议而确定;共同订立并须共同遵守的事项。
古代文献:①《史记·项羽本纪》:“项王乃与汉约,中分天下,割鸿沟以西者为汉,鸿沟而东者为楚。”此处“约”即盟约、约定之意。②《红楼梦》第二十二回:“今日原是我特带着你们取乐,咱们只管咱们的,别理他们。我巴巴儿的唱戏摆酒,为他们呢?他们白听戏白吃已经便宜了,还让他们点戏呢!”其中“特带着你们取乐”含有事先约定的意味。
现代释义:指双方或多方共同商定的事项,具有相互约束力。如:我们约定明天上午九点见面。
释义:①动词:经过商议而确定。②名词:共同议定的事项。
用法说明:作动词时可带宾语(约定时间);作名词时多受定语修饰(双方的约定)。
语法功能: ①作谓语:他们约定在图书馆见面。 ②作宾语:我们要遵守这个约定。 ③作定语:约定的时间快到了。 ④作主语:这个约定对我们都很重要。
搭配特点:常与“互相”“共同”“事先”等副词搭配,与“时间”“地点”“规则”等名词构成动宾结构。
1. 我们约定下个月一起去旅行。(动词用法)
2. 这是他们多年前的约定,至今依然有效。(名词用法)
3. 按照约定,他每天都会给母亲打电话。(介宾结构)
4. 双方约定在合同签订后三天内付款。(商务场景)
5. 孩子们约定谁都不许把这个秘密说出去。(口语表达)
6. 尽管风雨交加,他依然赴约,坚守着彼此的约定。(文学表达)
近义词: ①商定:强调商议后确定 ②协定:多用于正式场合 ③盟约:偏重庄严承诺 ④预约:特指事先预定
反义词: ①违约:违反约定 ②爽约:未履行约定 ③解约:解除约定 ④食言:背弃承诺
英语:agree;appointment;engagement
日语:約束(やくそく)
法语:convenir;rendez-vous
德语:vereinbaren;Verabredung
法律概念:在合同法中,“约定”构成契约关系的核心要素,包括明示约定和默示约定,具有法律约束力。
语言学特征:作为动名兼类词,“约定”体现了汉语词语的活用特性,其语义场包含“承诺-履行-违约”的完整行为链。
约:形声字,从糸勺声,本义为缠束,引申为约束、商定
定:会意字,从宀从正,表示安居、稳定,引申为确定
诚信观念:“约定”承载着中国传统文化中“言必信,行必果”的道德要求,《论语》有云“与朋友交,言而有信”。
契约精神:在现代社会,“约定”体现了契约文明的精髓,是维护社会秩序的重要基础。
约定俗成 → 成竹在胸 → 胸有成竹 → 竹报平安 → 安之若素
约定 vs 商定:“商定”强调商议过程,“约定”侧重结果确认
约定 vs 决定:“决定”可单方面作出,“约定”必须多方参与
网络语义:在社交媒体中衍生出“立flag”等新表达,如“约定一起减肥”常戏称为“立下减肥flag”
数字应用:在线日历的“添加活动”功能实质是电子化约定管理
教学重点: ①区分动词与名词用法 ②掌握“与...约定”“约定好”等固定搭配 ③理解中华文化中“一诺千金”的传统美德
教学设计:可组织“守护约定”情景剧,让学生在实践中体会守约的重要性
尾生抱柱:《庄子》载尾生与女子约于梁下,女子不来,水至不去,抱柱而死,成为信守约定的极端典例
季札挂剑:春秋时季札出使途经徐国,心许赠剑,归时徐君已逝,仍解剑挂墓,践行心约
科技领域:编程中的“协议”(protocol)本质是机器间的数字约定
社会应用:从婚约到国际条约,现代社会的有序运转建立在各种层级的约定体系之上