拼音:yì zhèng cí yuē
释义:义理正当,言辞简约。形容说话或写文章道理正确而措辞简练。
词性:成语
结构:并列结构
常用程度:书面语,较典雅
古代文献:此成语由“义正辞严”演变而来,强调在道理正当的基础上,言辞更加精炼。古代文献中虽无直接出处,但其精神与《礼记·表记》“君子不以辞尽人”相通,主张言辞简约而义理充足。
释义:道理正确,言辞简练。
用法说明:多用于形容论述、文章或演讲内容精要而有力。
语法功能:常作谓语、定语、状语。
语体色彩:正式、典雅,多用于书面语。
搭配对象:常与“文章”“论述”“演讲”“批评”等词语搭配。
1. 他的文章义正辞约,短短数百字便阐明了问题的核心。
2. 法官的判决书义正辞约,既维护了法律尊严,又避免了冗长赘述。
3. 这位外交官的发言义正辞约,在国际会议上赢得了广泛尊重。
4. 老师的批评义正辞约,虽言语不多,却让学生深刻认识到错误。
5. 这份调查报告义正辞约,用最简洁的语言揭示了事实真相。
近义词:言简意赅、要言不烦、辞微旨远、理正词简
反义词:冗词赘句、废话连篇、言不及义、拖泥带水
英语:righteous in principle and concise in expression
日语:道理が正しく言葉が簡潔である
法语:juste en principe et concis dans l'expression
修辞学分析:该成语体现了中国传统文化中对“言近旨远”的追求,属于精警修辞格的典型代表。
语言学特征:四字格成语,前后两段形成并列关系,音节整齐,韵律和谐。
单字分析:义(会意字)、正(指事字)、辞(形声字)、约(形声字)
结构特点:前后两词均为偏正结构,整体构成并列关系。
中古音:义(疑母支韵)、正(章母清韵)、辞(邪母之韵)、约(影母药韵)
平仄:仄仄平平,符合汉语韵律美。
儒家思想:体现了儒家“辞达而已矣”的语言观,强调言辞应当恰到好处。
文章传统:反映了中国古典文章学追求“文约旨丰”的审美理想。
约法三章 → 章句小儒 → 儒雅风流 → 流芳百世 → 世风日下
与“义正辞严”区别:“义正辞严”强调言辞严厉,而“义正辞约”侧重言辞简练。
与“言简意赅”区别:“言简意赅”泛指言语简洁意思完备,而“义正辞约”特指道理正确前提下的简练。
公文写作:常用于表彰那些既坚持原则又行文简洁的公文。
学术评论:多用于评价那些论证严谨、表达精炼的学术著作。
媒体用语:在新闻评论中,常用以称赞立场鲜明、文字精当的社论。