yìgōng

义工


拼音yì gōng
注音ㄧˋ ㄍㄨㄥ


基础信息

拼音:yì gōng

注音:ㄧˋ ㄍㄨㄥ

词性:名词

基本释义:指基于社会责任感及奉献精神,自愿贡献个人时间、精力、技能,不计物质报酬为社会或他人提供服务的个人或群体。


引证解释

现代释义:现代汉语中特指自愿参与社会公益服务的个体。如《中国青年报》载:“百万义工深入社区开展助老服务”。

历史渊源:虽为现代词汇,其精神内核可追溯至古代“义仓”“义塾”等民间互助传统,宋代范仲淹创办的义庄体系即体现类似理念。


国语辞典

核心释义:自愿承担社会责任而不计报酬的服务者。

延伸释义:特指在慈善机构、社区组织等正式平台注册的志愿服务人员。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语,如“义工清扫街道”“招募义工”。

搭配特点:常与“做/当/参加”“志愿者”等词连用,可构成“义工组织”“义工服务”等复合词。

语用特征:具褒义色彩,强调利他性与组织性,区别于临时性的个人善举。


词语例句

1. 周末有二十名义工到养老院为老人表演节目。

2. 她坚持做环保义工已有十年,累计服务超2000小时。

3. 这个公益项目主要依靠义工团队完成日常运营。

4. 国际义工组织向战乱地区派遣了医疗救援队伍。

5. 公司鼓励员工每年带薪参加40小时义工服务。


近义词反义词

近义词:志愿者、志工、义务工作者、公益使者

反义词:雇工、有偿工作者、功利主义者


外语翻译

英语:volunteer

日语:ボランティア

法语:bénévole

德语:Freiwillige(r)


学术扩展

社会学视角:义工现象反映社会资本积累,帕特南《独自打保龄球》论述其对社会凝聚力的促进作用。

法律定位:我国《志愿服务条例》明确义工权益保障,规定组织方应提供必要保险与培训。


字形结构

义:会意字,从羊从我,原指威仪,后引申为公正合宜的道德准则。

工:象形字,似斧形工具,本义为工匠,引申为工作、劳动。


文化内涵

儒家渊源:契合“仁者爱人”“老吾老以及人之老”的推己及人思想。

现代转型:结合国际志愿精神与中国传统慈善文化,形成“助人自助”的新伦理。


词语辨析

义工vs志愿者:大陆“义工”强调义务性,港台“志工”突出志愿性;法律文书多用“志愿者”,口语常混用。

义工vs社工:前者自愿无偿,后者是持证的专业社会工作者。


网络用法

网络称谓:“小红帽”(特指戴红色义工帽者)、“蓝马甲”(穿蓝色义工服者)等形象化称呼。

数字平台:“志愿汇”“时间银行”等APP实现义工服务时长记录与积分兑换。


现代应用

领域分布:覆盖应急救援(蓝天救援队)、社区治理(楼长义工)、文化传承(博物馆讲解员)等领域。

制度建设:深圳2005年颁布内地首部义工法规,建立“义工时间储蓄”等创新机制。


分字解释


※ "义工"的意思解释、义工是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。