拼音:yī gōng
基本释义:指制作、缝补或经营衣物的人,即裁缝、成衣匠或服装行业的工匠。
古代文献:该词在古代文献中多指从事衣物制作的工匠。例如《周礼·天官·冢宰》中记载:“掌皮,掌秋敛皮,冬敛革,春献之,遂以式灋颁皮革于百工”,其中“百工”即包含制作衣物的工匠,可视为“衣工”的广义范畴。汉代《盐铁论》中亦有“衣工”一词,泛指纺织与制衣的劳动者。
近代用法:明清小说中常见“衣工”指代专事裁剪缝纫的匠人,如《醒世恒言》提及“唤衣工裁制新衣”,强调其职业属性。
释义:以制衣、缝纫为职业者;裁缝。
词性:名词。
注音:ㄧ ㄍㄨㄥ
语法功能:多作主语或宾语,如“衣工缝制”“请教衣工”。
语体色彩:属书面语,略带古风,现代汉语中更常用“裁缝”“服装师傅”等词。
搭配特点:常与“技艺”“裁剪”“缝纫”等词连用,如“衣工技艺精湛”。
1. 这位衣工手艺高超,一件常服经他改制,竟如新品一般。
2. 家中旧袍破損,母亲寻来衣工细细修补。
3. 明代江南织造兴盛,衣工成为市井中的重要职业。
4. 他本是街头衣工,凭着巧思创立了自己的服装品牌。
5. 古时衣工不仅缝衣,还需精通织染、刺绣等多道工序。
近义词:裁缝、成衣匠、缝工、服装匠人、制衣者。
反义词:无直接反义词,但可对比“布衣”(指平民,非职业)或“毁衣者”(破坏衣物的人)。
英语:tailor; clothing craftsman
日语:仕立て職人 (したてしょくにん)
法语:tailleur
德语:Schneider
历史演变:“衣工”一词体现了古代手工业分工,最早可追溯至周代“百工”制度。唐宋时期,随着纺织业发展,衣工群体逐渐专业化,明清时更出现“裁缝铺”等固定经营场所。
社会地位:在古代士农工商阶层中,衣工属“工”类,地位较低,但技艺精湛者可被官府或贵族雇佣,如清代江宁织造局的匠人。
衣:象形字,甲骨文像上衣形,本义为上衣。
工:象形字,甲骨文像斧斤类工具,引申为工匠、工作。
结构分析:复合词,由名词“衣”与“工”并列构成,表示“从事衣物制作的工匠”。
中古音:衣(影母微韵,平声)、工(见母东韵,平声)。
上古音:衣(影微部)、工(见东部)。
现代音:yī gōng(普通话),声调均为阴平。
技艺传承:衣工代表中国传统手工艺的延续,强调“量体裁衣”的个性化服务,与现代成衣工业形成对比。
民俗象征:古时衣工常参与婚丧嫁娶的服饰制作,如缝制嫁衣、寿衣,赋予其生命礼仪的文化意义。
衣工→工力悉敌→敌众我寡→寡不敌众→众口铄金→金玉满堂
衣工 vs 裁缝:“衣工”更侧重手工业时代的工匠身份,带古典色彩;“裁缝”为通用词,古今皆可用。
衣工 vs 织工:衣工主攻裁剪缝纫,织工专司纺织织造,属产业链不同环节。
现代语境:在网络中较少使用,偶见于汉服复兴社群、传统工艺讨论区,如“寻找精通古法裁剪的衣工”。
衍生词:“虚拟衣工”指代服装设计软件或AI制衣技术。
汉字教学:可结合“衣”“工”的象形字源,讲解古代职业与汉字构造的关系。
文化课程:在传统工艺单元中,通过“衣工”引出中国纺织史、服饰变迁等内容。
《庄子·逍遥游》:“宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事”,虽未直指衣工,但反映了古代纺织漂洗职业与衣物制作的关联。
黄道婆传说:元代棉纺织革新家黄道婆推广纺织技术,间接提升了衣工群体的技艺水平。
高端定制:当代高级服装定制师可视为“衣工”的延续,强调手工技艺与个性化设计。
非遗保护:在“传统技艺非物质文化遗产”项目中,衣工技艺(如苏绣、京式旗袍制作)被系统记录与传承。