首页汉语词典五色衣五色衣的意思
wǔsèyī

五色衣


拼音wǔ sè yī
注音ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄧ


基础信息

拼音:wǔ sè yī

词性:名词

基本释义:① 指古代传说中神仙或方士所穿的彩色羽衣。② 借指道士或隐士的服装。③ 比喻华美绚丽的衣裳。

历史渊源:源自中国古代神话传说,后演变为文学中象征仙道、隐逸的意象。


引证解释

神话本源:据《太平广记》引《神仙传》载,方士茅盈曾“著五色衣,乘云驾鹤”,此衣被视为羽化登仙的象征。

文学化用:唐代杜甫《寄司马山人十二韵》有“有时骑猛虎,虚室使仙童,发少何劳白,颜衰肯更红,幕府初交辟,郎官幸备员,瓜时犹旅寓,萍泛苦夤缘,药饵虚狼藉,秋风洒静便,开襟驱瘴疠,明目扫云烟,即此逢清鉴,终然喜暗投,叨承解榻礼,更得问缣游,高兴陪登陟,嘉言忝献酬,观棋知战胜,探象会冥搜,眺听情何限,冲融惠勿休,只应骑善幻,谁复叹身浮,本自依迦叶,何曾藉偓佺,炉峰生转眄,橘井尚高褰,东走穷归鹤,南征尽跕鸢,晚闻多妙教,卒践塞前愆,顾恺丹青列,头陀琬琰镌,众香深黯黯,几地肃芊芊,勇猛为心极,清羸任体孱,金篦空刮眼,镜象未离铨”之句,其中“五色衣”暗喻超脱尘世之态。

道教衍义:《云笈七签》记载道教仪式中法师着“五色云衣”,象征五行俱全、沟通天人。


国语辞典

释义:① 仙人所着彩色羽衣。② 道士法衣。③ 泛指华美服饰。

注音符号:ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄧ

使用范畴:多用于古典文学、宗教文献及历史研究领域。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,多与“着”“披”“服”等动词搭配。

语体色彩:具典雅古朴的书面语特征,现代口语中罕用。

修辞特点:常通过借代、比喻手法表现超凡脱俗的意境。


词语例句

1. 传说中昆仑山的仙人皆披五色衣,乘九色鹿。

2. 道士斋醮时身着五色衣,手持玉如意,步罡踏斗。

3. 这幅《朝元仙仗图》中,女仙们的五色衣飘逸如云霞。

4. 他隐居山林三十年,粗茶淡饭间竟似披着无形的五色衣。

5. 敦煌壁画中的飞天形象,其五色衣帛带当风,极具动感。


近义词反义词

近义词:五彩衣、霓裳羽衣、云锦裳、鹤氅

反义词:缁衣(黑色僧服)、布衣、素服、短褐


外语翻译

英语:five-colored robe (of immortals)

日语:五色の衣(ごしきのころも)

法语:vêtement aux cinq couleurs

德语:Fünffarben-Gewand


学术扩展

色彩体系:五色对应五行学说中的青(木)、赤(火)、黄(土)、白(金)、黑(水),体现天人感应思想。

服饰考古:马王堆汉墓出土的帛画中可见早期五色衣的雏形,其染色工艺涉及硃砂、石黄、青金石等矿物颜料。

宗教比较:与藏传佛教五彩经幡、基督教祭披的象征系统存在跨文化共鸣。


文化内涵

道教象征:既是得道者外在标志,也暗合“五行攒簇”的内丹修炼理论。

文学意象:在游仙诗、志怪小说中构成“人间-仙境”的视觉符号,如《聊斋志异》中绛妃着“五色衣”掌管花事。

民俗遗存:闽台地区“八家将”阵头至今保留着五色衣形制,融合了宗教与表演艺术。


成语接龙

五色衣→衣锦夜行→行云流水→水到渠成→成竹在胸→胸有成竹→竹报平安→安步当车


词语辨析

与“五彩衣”区别:前者侧重宗教神秘性,后者更强调视觉绚丽,如《红楼梦》中芳官的“五彩捻金戏衣”。

与“霓裳”关联:霓裳特指虹霓般渐变色彩,五色衣强调五种正色并置,二者在唐诗中常互文见义。


网络用法

游戏设定:在《仙剑奇侠传》《古剑奇谭》等国产RPG中,五色衣常作为高阶防御装备出现。

网络文学:修真小说常用“五色霞衣”描写女主法衣,如“她身披五色衣,脚踏祥云而来”。

汉服复兴:现代汉服设计借鉴五色衣元素,发展出“五行色”汉服系列。


教学应用

古诗文教学:可通过解析李贺《神仙曲》“五色衣中无限人”句,引导学生理解唐代道教文化。

美术课程:临摹永乐宫壁画《朝元图》,观察五色衣的勾线设色技法。

跨学科项目:结合化学课讲解古代植物染料与矿物染料的显色原理。


相关典故

茅君飞升:《茅君内传》载,茅盈三兄弟修道成仙时“五色云衣自天而降”,后世道观常绘此景。

叶法善幻术:《唐叶真人传》记道士叶法善能“化五色衣为彩云”,曾在元宵夜携唐明皇神游广陵。

麻姑献寿:《神仙传》中麻姑着“五色文彩衣”赴蟠桃会,成为传统祝寿画的经典题材。


现代应用

文化创意:故宫文创推出“五色衣”系列丝巾,融合玄武纹样与数码印花技术。

舞蹈服饰:舞剧《李白》中道士群舞的


分字解释


※ "五色衣"的意思解释、五色衣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。