拼音:wǔ sè shū
释义:① 指古代用青、赤、黄、白、黑五色丝线编连的竹简或帛书,象征尊贵或用于重要典籍。② 特指道教符箓或仙家经卷,常带有神秘色彩。③ 引申为内容精深、形式华美的经典著作。
1. 五色丝编简:《后汉书·襄楷传》载:“顺帝时,琅邪宫崇诣阙,上其师干吉于曲阳泉水上所得神书百七十卷,皆缥白素、朱介、青首、朱目,号《太平清领书》。” 此虽未直称“五色书”,但朱、青、白等色已具五色书形制特征。
2. 道教典籍特指:唐代韦渠牟《步虚词》云:“玉简真人降,金书道箓通。” 金书即指用金泥书写于青帛的经卷,属五色书范畴。
3. 文学化表达:清人黄景仁《太白墓》诗:“先生本代天人出,只有青蝇吊孤魄。何时更发五色书,云篆龙章重剖拆。” 此处以五色书喻指李白超凡的诗文。
释义:① 古代以五色丝线编联的竹简,用于重要文献。② 道教符箓或仙家典籍的美称。③ 泛指珍贵罕见的经典著作。
词性:名词
注音:ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄕㄨ
语法功能:多作宾语或定语,常见于书面语及文学作品中。
搭配形式:“披览五色书”“秘藏五色书”“五色书卷”
语体色彩:典雅庄重,带有古典文献与宗教文化色彩。
1. 道士于石室中得见五色书,皆云篆天文,莫能辨识。
2. 此本《道德真经》以朱丝栏墨书,青绫为帙,堪称当代五色书。
3. 考古发现战国楚墓中有以五色丝编联的竹简,或即古所谓五色书。
4. 先生著述宏富,其手稿精缮于五色笺上,弟子敬称为“现代五色书”。
5. 图书馆特藏部展出一卷明代道教五色书,观者无不惊叹其精美。
近义词:丹书、玉册、金简、云篆、宝卷
反义词:白契、素书、俗本、劣抄
英语:Five-color book (referring to ancient texts bound with five-colored threads, often used for Taoist scriptures)
日语:五色書(ごしきしょ)
法语:Livre aux cinq couleurs
文献学考据:《隋书·经籍志》载道教经卷“以紫缬为帙,表素锦为里”,与五色书制作传统相符。敦煌遗书中亦见彩绘符箓,可视为五色书实物遗存。
道教信仰:五色书被视作天神授受经诰的载体,《云笈七签》称“五色章服,正一盟威”,色彩具有通灵功能。
帝王仪轨:唐代册封太子用青绫册,祭天用金泥玉册,皆延续五色书传统,体现“天命有章”的政治哲学。
五色书 → 书不尽言 → 言必有中 → 中流击楫 → 楫舟求剑 → 剑胆琴心
与“丹书”区别:丹书侧重朱砂书写材质,五色书强调编联形制;丹书多用于诏书铁券,五色书偏重宗教典籍。
与“卷轴”区别:卷轴泛指装帧形式,五色书特指具有五行象征意义的彩色典籍。
文化创意:故宫博物院推出“五色书笺”文创产品,复刻古代彩绘经卷元素。
数字人文:哈佛燕京学社数字化馆藏道教文献时,对五色书彩色符箓进行多光谱分析。
《太平经》传说:东汉于吉在曲阳泉边得神书百七十卷,“皆白素朱界,青首朱目”,被视作早期五色书典型,后演化为道教重要经典《太平经》。
李白梦笔:《酉阳杂俎》载李白少时梦笔头生花,后见“五色云章”,民间附会其得窥天界五色书,故有锦绣文章。