拼音:yí gōng
词性:名词
基本释义:指皇帝或尊贵者的遗体,亦可用于谦称己身。该词为古汉语词汇,现代汉语中已罕用。
结构分析:偏正结构。“遗”指遗留、剩余,“躬”指身体、自身,合称即“遗留之身”。
典籍溯源:最早见于《陈书·后主沈皇后传》:“及后主薨,后自为哀辞,文甚酸切。其辞曰:‘……嗟余命之舛薄,实遇运之艰危。夙罹闵凶,天伦无恃。终鲜兄弟,惟余与尔。义重恩深,方期偕老。岂期一旦,独奉遗躬……’”此处“遗躬”指陈后主遗骸。
史籍例证:《明史·礼志》载嘉靖帝敕令:“皇考遗躬昔在潜邸,朕欲奉安于显陵。”此处特指先帝遗体。
语体特征:属典雅的书面语,具庄重肃穆色彩,多用于诏令、祭文、碑铭等正式文体。
语法功能:主要作宾语(如“奉护遗躬”)、主语(如“遗躬未寒”),可与动词“保”“奉”“守”等搭配。
使用场域:①帝王丧仪文献 ②臣子谏诤时谦称自身 ③宗庙祭祀文书
1. 《清实录·雍正朝》:“朕念皇考遗躬,悲恸不已,每思音容,涕泗交颐。”
2. 明代张居正《请敷陈谟烈以裨圣学疏》:“伏望皇上保爱遗躬,臻寿考万年之祥。”
3. 唐代李德裕《奏银妆具状》:“岂惟渎货,实亦轻遗躬,陛下若以服御必欲鲜明,只须酌用旧例。”
4. 宋代司马光《乞罢条例司常平使疏》:“今陛下以新即位,未堪劳剧,故以遗躬当之,此乃臣等之罪也。”
5. 元代《宋史·舆服志》:“灵驾发引,仪卫甚盛,护遗躬行在,百官缟素扈从。”
近义词:
遗骸(侧重骨骼残躯)
遗体(通用词,无尊卑色彩)
遗蜕(含道家超脱意象)
灵躯(带宗教意味)
反义词:
圣体(特指在世的帝王身躯)
御体(对帝王身体的敬称)
玉躬(对尊贵者身体的雅称)
英语:remains of the deceased (especially of an emperor);humble self-reference
日语:遺骸(いがい)/ 謙遜した自称(けんそんしたじしょう)
韩语:유해(遗骸) / 겸손한 자칭(谦逊한 自称)
礼制内涵:体现古代“事死如事生”的丧葬观念,《礼记·祭义》所谓“众生必死,死必归土,此之谓鬼骨肉毙于下阴为野土”的具象化表达。
政治象征:在皇权体系中,先帝遗躬具有神圣性,其安葬仪式关乎政权合法性,如明代定陵考古可见配套祭祀建筑群与“遗躬”奉安流程的严密规制。
遗:甲骨文从辵从贵,本义“遗失”,引申为“遗留”。《说文》:“遗,亡也。”段注:“亡者,逃也。引申为失遗。”
躬:篆文从身从吕(象脊柱形),本义身体。《尔雅·释诂》:“躬,身也。”郝懿行义疏:“躬从身,犹身从人,皆象形。”
演化脉络:二字战国时期已连用,汉代《焦氏易林》有“圣贤遗躬”之说,至六朝成为典制用语。
使用现状:仅见于历史研究、古籍整理及传统礼仪场合,现代汉语被“遗体”“遗骨”等词取代。
特殊用例:在仿古文献修复、历史题材创作中偶见,如故宫博物院《清代帝后丧仪图录》整理注本中保留原词。
学术价值:作为古代政治文化语汇,对研究皇权礼仪制度、传统身体观具有语言学标本意义。