拼音:yì gōng
注音:ㄧˋ ㄍㄨㄥ
词性:名词
释义:指符合道义、正义的功业或功绩。强调行为动机与结果的道德正当性,常与“私利”“功利”相对,体现儒家伦理中“义利之辨”的思想。
出处:最早见于先秦典籍,如《左传》《荀子》等,后世多用于史学、哲学及政治文献中。
《左传·僖公二十七年》:“诗书,义之府也;礼乐,德之则也。德义,利之本也。”其中虽未直接使用“义功”一词,但已蕴含“以义成事”的思想,为“义功”概念之滥觞。
《荀子·王霸》:“义立而王,信立而霸。”荀子强调以“义”为基础建立功业,可视为“义功”理论的哲学基础。
《汉书·董仲舒传》:“正其谊不谋其利,明其道不计其功。”此语虽反“功利”,但隐含“义功”应超越私利,以道义为先。
《宋史·道学传》:“功不必自己出,名不必自己成,惟存天理,行义事,则功自在其中。”体现宋代理学家对“义功”的理解:功业源于道德实践。
语法功能:多作主语、宾语,常与“立”“建”“成”“成其”等动词搭配,构成“立义功”“成义功”等短语。
语体风格:书面语,多用于哲学、历史、政治评论等正式语境,带有褒义色彩,强调道德正当性。
搭配词语:常见搭配有“行义功”“成义功”“义功昭著”“义功不朽”等。
例句一:孔子周游列国,虽未得位,然其教化之功,实为万世义功之典范。
例句二:文天祥抗元失败,然其忠义之气节,终成千秋义功,激励后人。
例句三:张骞通西域,非为一己之荣,实为沟通中外之义功,功在社稷。
例句四:范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,其政绩虽微,然心系苍生,可谓义功昭著。
例句五:近代革命志士抛头颅、洒热血,非为私利,实为民族解放之伟大义功。
近义词:义举、义行、德业、功德、道功、公功
反义词:私功、功利、私利、暴功、不义之功
英语:righteous achievement / moral accomplishment / just cause
日语:義功(ぎこう)
韩语:의공(義功)
法语:exploit juste / accomplissement moral
德语:gerechte Leistung / moralische Tat
儒家思想:“义功”是儒家“内圣外王”理念的体现,强调“义”为功业之本。《孟子·离娄上》云:“行一不义,杀一不辜,而得天下,皆不为也。”可见儒家重义轻利,功业必须建立在道德基础之上。
史学评价:在正史中,史家常以“义功”评价人物,如《明史》称于谦“功在社稷,义贯日月”,即是对其忠义功业的肯定。
现代伦理学:“义功”概念可对应现代伦理学中的“义务论”(deontology),即行为之正当性取决于其是否符合道德义务,而非结果功利。
“义”字解析:繁体作“義”,从羊从我,本义为“合宜的行为”。《说文解字》:“己之威仪也。”后引申为正义、道义。
“功”字解析:从力从工,本义为“工作有成效”,《说文》:“以劳定国也。”后泛指成就、功绩。
组合意义:“义功”二字结合,强调功业之道德属性,即“以义成事,以事显义”,体现中国传统“知行合一”的价值取向。
学术领域:在伦理学、中国哲学史研究中,“义功”常被用于分析古代政治家的行为动机与历史评价,如对诸葛亮、岳飞等人的“义功”解读。
公共话语:在纪念英雄人物、弘扬社会主义核心价值观的语境中,“义功”一词被重新激活,用于表彰那些为国家、民族作出道德性贡献的人物。
文学创作:当代历史小说、散文中,“义功”常用于塑造正面人物形象,强调其精神境界高于世俗功名。