拼音:zhàng yì zhí yán
词性:动词性成语
结构:并列结构(仗义 + 执言)
基本释义:秉持正义,说出公道话。形容为人正直,敢于为正义发声。
本成语由"仗义"与"执言"两个核心语素构成。仗义:出自《汉书·贾谊传》"顾行而忘利,守节而仗义",指主持正义。执言:语出《左传·襄公二十七年》"夫子仗义执言,必不固谏",意为坚持说公道话。明代归有光《昆山县倭寇始末书》中已有完整用例:"亦有缙绅先生,仗义执言,力抗权贵。"
释义:依据正道,发表公正的言论。多指不畏强权,为受屈者说话。
注音:ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄓˊ ㄧㄢˊ
用法说明:褒义词,常用作谓语、定语。
语法功能:主要作谓语、定语,偶作状语。
感情色彩:褒义,带有崇敬、赞扬的感情。
适用对象:多用于评价他人行为,特别是面对不公时的言行。
搭配特点:常与"敢于""挺身""主持公道"等词语连用。
1. 面对不公正的判决,这位律师挺身而出,仗义执言,最终为当事人讨回了公道。
2. 在舆论压力面前,他依然仗义执言,坚持揭露事实真相。
3. 这位记者多年来仗义执言,为弱势群体发声,赢得了社会的广泛尊重。
4. 公司内部出现问题,只有他敢于仗义执言,指出了管理层的失误。
5. 在历史的关键时刻,知识分子更应当仗义执言,担当社会责任。
近义词:据理力争、打抱不平、伸张正义、主持公道
反义词:阿谀奉承、趋炎附势、明哲保身、噤若寒蝉
英语:speak out for justice; stand up for what is right
日语:正義のために公論を吐く(せいぎのため に こうろん を はく)
韩语:의리를 내세워 정당한 말을 하다
法语:défendre la justice en prenant la parole
语用学研究:该成语体现了汉语中"义"话语体系的重要特征,反映了中国传统社会对正义言说的价值推崇。
社会语言学视角:成语的使用频率与社会公正意识呈正相关,是观察社会道德风气的重要语言指标。
仗:左右结构,从人从丈,会意字,原义为执持兵器。
义:繁体作"義",从我從羊,会意字,表示威仪、合宜的道德行为。
执:繁体作"執",左右结构,从幸从丸,象人手戴械具之形。
言:独体字,象舌从口中伸出之形,表示说话。
中古音:仗(澄母漾韵去声)义(疑母寘韵去声)执(章母缉韵入声)言(疑母元韵平声)
现代音:四字均为去声-去声-阳平-阳平的声调组合,整体读音铿锵有力。
儒家思想体现:体现了儒家"见义勇为""舍生取义"的道德理想,是士人风骨的典型表现。
侠义文化:与传统的侠义精神一脉相承,强调在危难时刻挺身而出的担当精神。
仗义执言 → 言必有据 → 据理力争 → 争先恐后 → 后来居上 → 上行下效
与"打抱不平"区别:"仗义执言"侧重言语层面的正义发声,"打抱不平"更强调行动上的干预。
与"直言不讳"区别:"仗义执言"强调正义立场,"直言不讳"侧重说话直率,不一定是为正义发声。
网络语境:在社交媒体中常用于赞扬敢于揭露真相的公众人物,或讽刺"键盘侠"的虚假正义。
衍生表达:"在线仗义执言"指在网络空间为正义发声,"伪仗义执言"批评借正义之名行私利之实的行为。
教学重点:帮助学生理解成语中蕴含的中国传统价值观,培养社会责任感。
教学设计:可组织辩论赛"现代社会是否需要仗义执言",或分析新闻报道中的仗义执言案例。
唐代魏徵:唐太宗时期的著名谏臣,屡次冒死进谏,是历史上"仗义执言"的典范。
明代东林党人:"风声雨声读书声,声声入耳;家事国事天下事,事事关心",体现了知识分子仗义执言的精神。
媒体监督:记者通过调查报道揭露社会问题,是现代社会中"仗义执言"的重要体现。
公益诉讼:律师为弱势群体提供法律援助,在法律层面践行"仗义执言"的精神。
企业伦理:企业内部举报者揭露不法行为,是组织内部的"仗义执言"。