拼音:yì dù
词性:名词
基本释义:指道义、情谊的深厚程度;在特定语境下可指意义的限度或范围。
古代文献:该词在古代文献中较少独立使用,但“义”与“度”的连用可见于对道德标准的讨论。如《礼记·表记》载“义者,天下之制也”,隐含对“义”的衡量需有“度”。
现代引申:当代语言中,“义度”多用于评价人际关系中情义的深厚程度,或分析语义的边界。
释义:① 情义、道义的深浅标准。② 语义的限度或有效范围。
注音:ㄧˋ ㄉㄨˋ
语法功能:多作宾语或主语,如“考验义度”“义度不足”。
搭配特点:常与“高/低”“深/浅”“衡量”“超越”等词搭配,用于道德评判或语义分析。
1. 他危难时倾囊相助,此举的义度远超常人想象。
2. 语义学需界定词汇的义度,避免歧义传播。
3. 这对朋友历经生死考验,义度已升华至血脉亲情。
4. 法律条文需明确义务的义度,防止权力滥用。
5. 古典文学中“刎颈之交”是义度的极致体现。
近义词:情分、道义、信义、仁德
反义词:薄情、背信、寡义、冷漠
英语:moral depth / semantic boundary
日语:義理の深さ (ぎりのふかさ)
法语:degré de loyauté
伦理学视角:儒家思想中“义”与“礼”的结合构成社会关系的度量体系,《孟子·离娄》强调“义,人之正路也”,其“度”体现为中庸之道。
语言学应用:在语义场理论中,“义度”可指概念的核心义与边缘义之间的渐变谱系,如“家具”的义度涵盖椅子(核心)至装饰架(边缘)。
义:会意字,从羊从我,原指威仪,后引申为公正合宜。
度:形声字,从又庶省声,本义为测量标准,派生“程度”“限度”等概念。
传统伦理:“义度”凝结了中国传统“五常”中的义德观,如《三国演义》关羽的“义重如山”成为文化符号。
现代价值:当代社会将义度应用于商业诚信、法律义务等领域,如“企业社会责任”即新型义度体现。
义度非凡 → 凡夫俗子 → 子承父业 → 业精于勤 → 勤能补拙
与“义气”区别:“义气”侧重江湖豪情,具主观性;“义度”更强调客观衡量标准,含哲学思辨色彩。
与“意义”区别:“意义”指价值内涵,“义度”特指意义的边界性,如“民主的义度需结合具体历史语境”。
社交媒体:常见于评价公众人物行为,如“捐款数额体现其公益义度”。
游戏语境:在角色扮演游戏中指代NPC(非玩家角色)的忠诚值设定,如“提升与侠客的义度可触发隐藏任务”。
语文教学:通过《赵氏孤儿》《信陵君窃符救赵》等文本分析义度的历史演变,引导学生撰写“当代义度观察报告”。
对外汉语:设计情景对话比较中西方“义”观念差异,如“美国个人主义与华人圈层义度的文化冲突”。
法律领域:用于界定“正当防卫”的合理界限,如“防卫行为的义度需与侵害程度匹配”。
人工智能:在伦理算法中设定“义度阈值”,确保AI决策符合人类道德基准,如自动驾驶的危机抉择原则。