yídú

贻毒


拼音yí dú
注音一ˊ ㄉㄨˊ

繁体貽毒

基础信息

词性及读音:“贻毒”为汉语书面语词汇,读作 yí dú,属动词性复合词。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦至唐宋主要典籍,最早可追溯至明清之际的政论文献。清代黄宗羲《明夷待访录·原君》中提及“天下之害,莫大于贻子孙之毒”,指统治者将祸患遗留后世。《清史稿·食货志三》亦有“贪吏贻毒地方,民不堪命”之句,反映官场腐败对社会的长期危害。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常与“于”“以”等介词搭配。“贻毒”强调主动施加且后果延绵的特性,多用于批评性语境,如“政策失当贻毒民生”。


词语例句

典型用例: 1. 朝廷横征暴敛,实乃贻毒万民。 2. 此等短视之举,终将贻毒后世。 3. 藩镇割据,贻毒中原数百年。 4. 苛捐杂税,官吏借此贻毒乡梓。 5. 战祸连绵,致使百姓流离,此乃贻毒邦国之大弊也。


近义反义

近义词:遗患、遗祸、种祸、酿患 反义词:造福、泽被、荫庇(均含积极施惠意)


外语翻译

英文对应:to sow poison / to inflict lasting harm / to leave a legacy of damage 日文译法:遺毒(いどく)——汉字直接使用,意为遗留毒素或危害


文化学术

思想背景:“贻毒”体现中国传统政治伦理中对“为政者责任”的关注。儒家强调“仁政”,反对统治者转嫁危机于民,《孟子·离娄上》有“不嗜杀人者能一之”,隐含对统治者不应贻害后世的警示。该词在近代民族主义话语中被激活,用于批判殖民侵略与专制统治的双重危害。


字源解析

构词分析:“贻”本义为赠送,引申为遗留(《说文解字》:“贻,赠遗也”);“毒”原指草木之刺,后泛指有害之物或灾祸。二字组合形成动宾结构,强调主动留下有害之物,语义重心落在“遗留”而非“制造”。


现当代应用

现代使用场景:常见于历史评论、政策批评及环境议题。例如讨论资源过度开发时称“工业污染贻毒生态”;评价外交策略时言“绥靖政策贻毒和平”。该词因具强烈道德评判色彩,在公共舆论中仍具警示效力。


分字解释


※ "贻毒"的意思解释、贻毒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。